Tradução de "make big investments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Sure. We'll make you a big batch.	Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Small changes can make a big difference.	Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim,
Individual banks did not want to make sizeable investments without being certain that other banks would be willing to make similar investments so that the entire banking community could reap the benefits .	As razões eram i ) a utilização de cadeias de processamento diferentes para os pagamentos nacionais e transfronteiras e o baixo volume destes últimos
We try to make big, permanent, important change.	Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
OK, I make little robots in lab to make these chips, and I'm really big on disseminating technology.	OK, eu faço pequenos robôs no laboratório para fazer esses chips, e eu sou um grande fã de disseminar tecnologias.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.	O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.	E o paradoxo é que quando você faz grandes mudanças, você obtem grandes benefícios, e você se sente muito melhor tão rapidamente.
Frequent large scale investments were responsible for the construction of many new rides, including the Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper and Dodgems.	Investimentos frequentes de grande escala foram responsáveis pela construção de muitas novas atrações, incluindo Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper e Dodgems.
However , payments industry has committed itself in the SEPA program to make these investments and to complete SEPA by 2010 .	No entanto , o sector de pagamentos comprometeu se , no âmbito do programa SEPA , a realizar estes investimentos e a assegurar a conclusão deste programa até 2010 .
Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.	As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos.
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?	Agora a grande questão aqui é obviamente, como compreender a China?
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.	E coisas desse tipo. E coisas simples como essa podem fazer grande diferença.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.	E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK.	Garantam que todos saibam que eu acertei, porque este é o meu gran finale.
I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset.	Acredito que o Fundo Global seja um dos melhores investimentos que podemos fazer como muitos governos entenderam desde o primeiro momento.
We plan to take this highly stressed economy and make it twice as big and then make it four times as big not in some distant future, but in less than 40 years, in the life time of most of you.	Planejamos pegar essa economia hiper ativa e torná la o dobro do que é e então aumentá la mais quatro vezes não em um futuro distante, mas em menos de 40 anos, no período das vidas de vocês.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
Marion Vinyard has said that she believed the young Springsteen when he promised he would make it big.	Marion Vinyard disse que acreditou no jovem Springsteen quando ele prometeu que seria famoso.
Manage your finances, accounts, and investments	Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Investments related to customer gold deposits .	In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.	E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis.
Banks may make large scale investments in , for example , the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets .	Os bancos fazem investimentos em larga escala , por exemplo , nos mercados bolsistas ou obrigacionistas , passando , então , a ser vulneráveis às descidas de preços nesses mercados .

Display this page in English