Tradução de "make by" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did you make it by yourself?
Você que fez isso?
You only make it by doing it.
Só se faz mudanças agindo.
Did you make this doll by yourself?
Fizeste tu próprio essa boneca?
Did you make that all by yourself?
Você fez isso tudo sozinho?
Did you really make this by yourself?
Você realmente fez isto sozinho?
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual.
By mandate, you cannot make a person compassionate.
Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
GV Why do you make paper by hand?
GV Por que você faz papel artesanal?
You can make me happy by being happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos.
You can uninstall your programs by typing make uninstall in the directory where you did make install.
Pode desinstalar os seus programas escrevendo make uninstall na directoria onde fez make install.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .
Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas .
These birds make a living by diving into the water.
Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas.
And by why I don't mean to make a profit.
E por por que não quero dizer fazer lucros.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.
Nós não somos definidos pelas nossas propriedades centrais, pelos bits que nos formam.
I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up.
Eu vou facilitar, na verdade, destacando uma das linhas.
But you don't make good policy by hiding things in a drawer.
Mas você não pode fazer boa política se escondendo atrás das cortinas.
We also make these instruments available for active use by our customers .
Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines.
O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.
Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.
To make it connect. To make it make people want to act.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.
Eu tomo o controle com a proeza física, e eu fico batendo no meu peito, e você faz gestos submissos.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care.
Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa.
When teachers make it, children make it.
Quando os professores criam, as crianças criam.
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al.
Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al.
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules.
O mundo quotidiano é determinado por átomos, e como eles se unem para formar moléculas.
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree?
Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer?
Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil.
Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna.
To make matters worse, she was constantly harassed by Gríma, who lusted after her.
Para piorar a situação, ela foi constantemente assediada por Gríma, que a cobiçava.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.
Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
When I look around, I see people who want to make a contribution, I see people who want to make a better world, by doing groundbreaking scientific work, by creating impressive works of art, by writing critical articles or inspiring books, by starting up sustainable businesses.
Quando olho em volta, vejo pessoas que querem contribuir, vejo pessoas que querem construir um mundo melhor, fazendo um trabalho científico inovador, criando impressionantes obras de arte, escrevendo artigos cruciais ou livros inspiradores, iniciando negócios sustentáveis.
Laurie Santos looks for the roots of human irrationality by watching the way our primate relatives make decisions. A clever series of experiments in monkeynomics shows that some of the silly choices we make, monkeys make too.
Laurie Santos busca as raízes da irracionalidade humana observando a forma como nossos parentes primatas tomam decisões. Um inteligente conjunto de experimentos em macaconomia mostra que algumas das escolhas bobas que fazemos também são feitas por macacos.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
I make my peace and you make yours.
Eu faço a minha paz e você faz a sua.

 

Related searches : Make By Hand - Make By Yourself - Make By Ourselves - By - By-and-by - By The By - By And By - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations