Tradução de "make by hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GV Why do you make paper by hand?	GV Por que você faz papel artesanal?
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?	Agora, por que convidar pessoas a se dedicarem a fazer papel à mão?
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.	Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura.
Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F.	Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes.
On the other hand, independent white noise signals will not make the algorithm diverge.	Por outro lado, sinais de ruído branco independentes não farão o algoritmo divergir.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
On the other hand, the fame reached by Samuel F. B. Morse in the United States encouraged Meucci to make his living through inventions.	Em 1850 Meucci e a mulher foram para os Estados Unidos, instalando se em Clifton, em Staten Island, onde o casal viveu pelo resto da vida.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.	Dubai, para mim, é como uma mão que apoia qualquer um que quer fazer as coisas acontecerem.
Although there are many dragon boat competitions (some people are from other countries), there is only one place where the craftsmen make dragon boats by hand.	Embora haja muitas competições de barcos dragão (algumas pessoas são de outros países), há apenas um lugar onde os artesãos fazem os barcos dragão com as próprias mãos.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
And we hand that summary to journalists and policy makers, in order to make headlines like these.	E nós distribuímos esse sumário aos jornalistas e formuladores de políticas, para produzir manchetes como essas.
Drink water from a well powered by hand	Bebam a água do poço acionado pela força humana
The eagle had to be fed by hand.	A águia teve de ser alimentada à mão.
I still prefer to write letters by hand.	Ainda prefiro escrever cartas à mão.
Everything was directed by Zappa's famous hand signals.	Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
And very hard to even create this by hand.	e muito difícil de ser criado mesmo a mão.
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.	E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.	Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
Structure The phalanges are the bones that make up the fingers of the hand and the toes of the foot.	As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill).	Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente (energia hidráulica).
By using superior strategy, Storm has overcome physically stronger foes like Callisto and the Crimson Commando in hand to hand combat.	Ao usar a estratégia superior, Tempestade superou adversários fisicamente mais fortes, como Calisto e do Comando Crimson em mão de combate.
But he also controls the head directly by using his hand.	Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão.
That every car you see out there is sculpted by hand.	Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.

Display this page in English