Tradução de "make even" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That doesn't even make sense. | Isso nem faz sentido. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Até motoristas experientes cometem deslizes. |
| Even a teacher can make mistakes. | Até um professor pode cometer erros. |
| It would make them look even worse. | Isso iria fazê los parecer ainda pior. |
| And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. | E aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas. |
| But even democratic governments sometimes make big mistakes. | Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros. |
| To make things even worse, he got sick. | Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente. |
| I think we should make this even more explicit. | Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. |
| It's possible for even a teacher to make a mistake. | É possível que até mesmo um professor cometa um erro. |
| I can't even make this part up because she's that tiny. | Eu não posso nem mesmo inventar essa parte porque ela é assim minúscula. |
| We have even managed to make the study of literature arcane. | Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. |
| Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense. | Um povo rendido obedece às palavras de Deus, mesmo se elas parecem não fazer sentido. |
| It is easy to make friends even in the new places. | É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. |
| So to make matters even more difficult, it's a very young planet. | E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem. |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Até os membros do G 20, se assim o quisessem, poderiam fazer uma declaração. |
| School became fun, and I even started to make non returnee friends. | A escola naquele momento já era uma diversão para mim, e também havia feito amigos não repatriados . |
| He even learned to make his own telescopes to study the sky. | Ele até aprendeu a fazer seus próprios telescópios para estudar o céu. |
| Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies. | Democracias prejudicam mais a valorização de recursos do que autocracias. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | Tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim, |
| Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. | Permitam me fazer uma predição, que provavelmente é mais chocante ainda. |
| And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money. | E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro. |
| And if the story is a good one, it might even make us smile. | E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir. |
| People call me, to do it for them, even to make Ital, yah know! | As pessoas me ligam para fazer isso para elas, inclusive cozinhar o I tal, ora já sabe! |
| Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo. |
| If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. | Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção. |
| And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry. | E quando me sinto assim mesmo os menores atos de gentileza conseguem me fazer chorar. |
| And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. | E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos. |
| Nevertheless, a NATO unclassified version of the document is provided to foreign, even hostile, militaries, even though they are not allowed to make it available publicly. | Ainda assim, uma versão não classificada do documento é disponibilizada a marinhas estrangeiras, ou até mesmo hostis, mesmo que ele não possa ser divulgado. |
| And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. | E mesmo que não seja tão eloquente e não o é Ainda assim pode realmente fazer o seu dia . |
| I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers. | Eu tento fazer a vida em Nova York parecer ainda mais estranha com essas capas. |
| This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. | Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe. |
| And even if they force themselves to read the book, they won't make any use of it. | E mesmo que elas se obriguem a ler o livro, não tirarão proveito dele. |
| Several ant species even use propaganda pheromones to confuse enemy ants and make them fight among themselves. | Para confundir inimigos, várias espécies de formigas também usam feromônios que os fazem lutar entre eles mesmos. |
| But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. | Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. |
| This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . | Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... |
| In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do. | Não se esqueça. |
| The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit. | A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos. |
| I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible. | Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável. |
| The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. | A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado. |
| It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary. | Usa seu magnífico pé distribuído para fazer como se esses obstáculos nem estivessem aí. Realmente extraordinário. |
| In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. | De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor. |
| Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. | Se lembram que o citei antes com esta linha Um povo rendido obedece a palavra de Deus, mesmo que ela não faça sentido. |
| Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong. | Os médicos às vezes podem fazer mais quando pedem testes. E também eles nem sabem mais o que é certo ou errado. |
| But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. | Mas mesmo quando nós comparamos com o possível, ao invés do passado, ainda cometemos certos tipos de erros. |
| It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. | É uma linhagem muito indefinida, e fica cada vez mais com o passar do tempo à medida que fazemos ainda mais observações. |
Related searches : Make Us Even - Make It Even - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even
