Tradução de "make every effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Every - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Noites Semanas Todos Cada Homens Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
Make an effort.	Faça um esforço.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
I'll make an effort to complete the work today.	Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
I make lunch every day.	Eu faço almoço todo dia.
I make lunch every day.	Eu preparo o almoço todo dia.
You're every step I make ...	Você é cada passo que eu dou...
I'm not very social, but I try to make an effort.	Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne .	O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
And Detroit will make money on every unit.	E Detroit vai ganhar dinheiro em cada unidade.
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.	It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
Now, millions of abalone every year make this shell.	Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.	Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
Nonetheless, I must assure you that the Commission will make every effort to include an analysis of this type in the second report on cohesion which, no doubt, will respond better to these concerns.	Todavia, quero assegurar lhe que a Comissão se esforçará por incluir essa análise no segundo relatório sobre a coesão, que se prestará sem dúvida melhor para essas preocupações.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .	O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.	Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.	Eles erram todos os dias cometem erros porque são descuidados.
We make it a practice to take a walk every morning.	Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.	Todas as manhãs, ela ajuda a sua mãe a preparar o café da manhã na cozinha.
Alternatively , consideration could be given to the possibility of including a new recital ( introduced by whereas ) in both draft Directives stating that all Member States should make every effort to implement both Directives simultaneously in their national legislation .	Em alternativa , há que considerar a possibilidade de incluir um novo considerando nos dois projectos de directivas , salientando que os Estados Membros devem envidar todos os esforços no sentido de transpor simultaneamente as duas directivas para a respectiva ordem jurídica .
Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7.	Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento .
Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure The Conference calls on the European Parliament , the Council and the Commission to make every effort to ensure that the CO decision procedure operates as expeditiously as possible .	Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito do processo de co decisão A Conferência convida o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão a envidarem todos os esforços para garantir que o processo d e co decisão se desenrole t rapidamente quanto o possível . A Conferência recorda a importância de que se reveste a rigorosa observância dos prazos estabelecidos n o artigo 189 ?
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
Attention and effort .	Ligações externas
And every year I go there and make a map of my study site.	E todo ano eu vou lá e faço um mapa do meu local de estudo.
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.	Todas as manhãs eu faço disso uma regra assistir o curso de inglês na TV.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados.

Display this page in English