Tradução de "make feel good" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Feel - translation : Good - translation :
Boa

Make - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To make one feel good about oneself.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries.
I feel good.
Eu me sinto bem.
I feel so free I feel so good.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
Maybe I'll feel good myself.
Talvez eu me perdoe.
And didn't that feel good?
E não foi bom?
I feel good about things.
Eu me sinto bem diante das coisas.
That made Fadil feel good.
Isso fez Fadil se sentir bem.
We feel so good about ourselves.
Nos sentimos bem.
We feel good if we give.
Nos sentimos bem se damos algo.
I don't feel good right now.
Eu não me sinto bem agora.
I don't feel good right now.
Não me sinto bem agora.
You make me feel so guilty.
Você faz eu me sentir tão culpado.
You make me feel so guilty.
Você me faz sentir tão culpado.
It can make me feel this?
Pode me fazer sentir isso?
Doesn't that make you feel safer?
Isso não faz você se sentir mais seguro?
Does that make you feel better?
Isso te faz sentir melhor?
We want to feel good right now.
Queremos sentir nos bem agora.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
Does that make you feel any better?
Isso te faz se sentir melhor?
They have feel good value, but little else.
Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
I always feel good after I do my good deed for the day.
Eu sempre me sinto bem depois de fazer a minha boa ação do dia.
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
E metade destas as fazem se sentir um lixo. Então você tem cinco ou seis sentimentos bons, certo? Elas ficam felizes, felizes, excitadas, oh, droga! Frustradas, ansiosas, deprimidas
It's enough to make you feel very overwhelmed.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão.
And they make other people feel uncomfortable too.
E incomodam, também.
Women like men who make them feel special.
As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.
Doesn't it feel good to say it out loud?
Não é agradável falar disso em voz alta?
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto.
I can write good stories when I feel like it.
Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
How can somebody like that make you feel smart?
Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto?
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
Make him feel that he is still someone important.
Faça o sentir que ele ainda é alguém importante.
This is only going to make you feel worse.
Isso só vai fazer você se sentir pior.
You're just saying that to make me feel better.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
They only make good former spouses.
Eles só são bons como ex cônjuges.
You would make a good diplomat.
Você seria um bom diplomata.
Tom would make a good teacher.
Tom seria um bom professor.
To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.
Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.
It's not going to feel this good all the way across.
Não será tão bom assim o percurso inteiro.
And I feel so good to be alive and ON TOP!
O meu alcance é global, a minha torre é segura.
I do it because it makes me feel powerful and good.
Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.
If you make some noise you can feel the effect.
Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito.

 

Related searches : Good Feel - Feel Good - Make Feel - Make Good - I Feel Good - Feel Very Good - Just Feel Good - Feel Good Factor - You Feel Good - Feel Good About - A Feel Good - Feel-good Atmosphere - Good Feel For - Feel-good Climate