Tradução de "make final" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Final - translation :

Make - translation :

Palavras-chave : Finais Fronteira Fase Exame últimas Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to you, who will make it to the final?	Na sua opinião, quem chegará até a final?
In his final design, Miyamoto commented that he could make Bowser look cool now .	Em seu projeto final, Miyamoto comentou que ele poderia fazer Bowser um novo visual cool .
This had prompted many fans to speculate that Make Believe would be the band's final album.	Isto levou muitos fãs a especular que Make Believe seria o último álbum da banda.
When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word.	Quando os meninos são obrigados a tomar uma decisão, Pedro, como Grande Rei, tem a última palavra.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier.	A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986.
Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring.	Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Libra tells Lex Luthor to make a final choice... swear an oath to Darkseid or become a mindless slave.	Formas de agir Luthor age constantemente através de terceiros, é um grande estrategista e um líder nato.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Mashaei, however, was not able to make it past the Guardian Council s vetting of the final list of presidential candidates.	Contudo, Mashei não conseguiu passar na avaliação do Conselho de Guardiões, e não fez parte da lista final de candidatos à presidência.
Philip successfully played on Richard's fears that Henry would make John king, and a final rebellion broke out in 1189.	Filipe conseguiu usar os medos de Ricardo que Henrique faria de João seu sucessor, com uma última rebelião começando em 1189.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data . 2 .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make.	Essa história capta perfeitamente para mim a última lição que aprendi Felicidade não é algo que encontramos, é algo que criamos.
The League Council examined the dispute, but then passed on their findings to the Conference of Ambassadors to make the final decision.	O Conselho da Liga analisou a disputa, mas, em seguida, passou suas conclusões ao Conselho dos Embaixadores para que este tomasse a decisão final.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINAIS
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINAIS
FINAL PROVISIONS	Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .
Final edn.	Final edn.
So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it?	Assim, a parte final deste quebra cabeça é, como fazer tudo isso funcionar financeiramente, em especial quando as pessoas não podem pagar?
The European Commission continued its intensive monitoring of Bulgaria and Romania and is expected to make its final recommendation in the spring of 2006 .	A Comissão Europeia continuou a acompanhar de perto a Bulgária e a Roménia e deverá fazer a sua recomendação definitiva na Primavera de 2006 .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness?	No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras?
The final page of the booklet contains the slogan Make Trade Fair , the name of the international organization which Chris Martin continues to support.	A última página do encarte contém o slogan Make Trade Fair , o nome da organização internacional que Martin apóia.
In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom.	PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins .
Final consumption expenditure	Despesa de consumo final
Final provisions 1 .	Disposições finais 1 .
Final provisions 1 .	Artigo 15.o Disposiçoes finais 1 .
Final provisions 1 .	Pelo Conselho do BCE O Presidente Willem F. DUISENBERG Disposições finais 1 .
Final Technical Report.	Ligações externas
The two games were sold separately on PlayStation Vita in Japan with Final Fantasy X International HD to include Final Fantasy X and Final Fantasy X Eternal Calm and Final Fantasy X 2 HD Remaster to include Final Fantasy X 2 International and Final Fantasy X 2 Last Mission.	História Dois anos depois dos eventos de Final Fantasy X , o mundo de Spira é outro, já que Sin não é mais uma ameaça, deixando o povo mais alegre e despreocupado.
Producer Yoshinori Kitase added that they did not want to make Final Fantasy X 2 feel like an extension of its predecessor, so they changed the clothing of Yuna, Rikku and others' to make them seem more active.	Yoshinori Kitase, produtor de Final Fantasy X 2 , contou que X 2 não deveria parecer uma extensão do jogo anterior, e por isso as vestimentas de Yuna e Rikku foram alteradas para que parecessem mais ativas.
Six other Make Believe era outtakes including three which were contenders for the final album would also see release on various versions of the same album.	Outras seis músicas da era de Make Believe , três das quais candidatas ao álbum final, foram também lançadas em diferentes versões do álbum.
Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI .	Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original.
And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now.	E a fusão das duas para alcançar a teoria quântica final do espaço e tempo, e gravidade, é o auge disso, algo que está acontecendo neste momento.

Display this page in English