Tradução de "make free" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Students should make the most of their free time. | Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. |
| I need to make better use of my free time. | Eu preciso usar melhor o meu tempo livre! |
| In 1948, UNESCO recommended that Member States should make free primary education compulsory and universal. | Em 1948, a UNESCO recomendou que os Estados Membros deveriam tornar o ensino primário obrigatório e universal. |
| To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software. | Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux. |
| It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. | É perfeitamente legal fazer aplicações do KDE e do Qt disponíveis em CD ROM, sem encargos. |
| And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. | E finalmente, eu darei um último exemplo de gratuidade talvez o mais poderoso de todos. Eu falei sobre as fibras ópticas sua abundância tende a fazer as coisas grátis. |
| You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting. | Você pode fazer ligações ilimitadas para casa nos EUA com esses telefones. Então é muito, muito interessante. |
| Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them? | Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem? |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei. |
| How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? | Como isso é chocante? Com que frequência na vida você se propõe a fazer amizades, livre de julgamento, simplesmente baseado no espírito? |
| To make law simple so that you feel free, the people in charge have to be free to use their judgment to interpret and apply the law in accord with reasonable social norms. | Para tornar a lei simples, de modo que vocês se sintam livres, as pessoas encarregadas dela precisam ser livres para usarem os julgamentos deles ao interpretar e aplicar a lei de acordo com normas sociais razoáveis. |
| The designers of the language decided to make the compiler available free of charge so that the language would become widespread. | Os projetistas da linguagem decidiram que ela devia permanecer em domínio público, para que pudesse se espalhar. |
| Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free. | Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. | É um programa gratuito que você baixa para o seu Mac ou PC, e faz chamadas gratuitas para qualquer lugar do mundo. O aspecto negativo é que você tem que usar fones de ouvido como um nerd. |
| Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 | Os defensores dos mercados livres argumentam que se os proprietários rurais locais pretendem vender a sua terra, a escolha é sua. |
| At 1 45, Jordan was intentionally fouled by the 76ers' Eric Snow, and stepped to the line to make both free throws. | Faltando 01 45, Jordan foi intencionalmente derrubado por Eric Neve dos 76ers, e foi para a linha de lance livre para fazer os arremessos. |
| Free gun for opening a bank account An early scene depicts a bank in Michigan that gives customers a free hunting rifle when they make a deposit of a certain size into a time deposit account. | Ao abrir uma conta no banco, a pessoa ganhava um cupom, que poderia ser trocado por uma arma após seguir as regras estaduais normais para aquisição de uma arma. |
| Free. | livre. |
| Think of free culture this is free innovation. | Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. |
| And finally, free. Free is really, really interesting. | E finalmente, gratuidade. Gratuidade é muito, muito interessante. |
| For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world. | Por exemplo, periódicos acadêmicos de livre acesso, como a Public Library of Science, tornam pesquisas científicas de vanguarda livres a todos todos no mundo. |
| The project tries to make these as free as possible, in long lasting, open formats that can be used on almost any computer. | O projecto tenta torná los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores. |
| Free DM | Free DM |
| Free Rotation | Rotação Livre |
| Free Bird. | Free Bird. |
| Free Egypt. | Egito livre. |
| Copyright free. | Sem copyright. |
| Free information. | Informação livre. |
| Toll free. | Ligação gratuita. |
| Free use. | Uso livre. |
| I'm free. | Eu sou livre. |
| I'm free. | Estou livre. |
| Free Admission. | Entrada franca. |
| Free Admission. | Entrada grátis. |
| It's free. | É de graça. |
| We're free! | Estamos livres! |
| We're free! | Somos livres! |
| Everything's free. | É tudo de graça. |
| Everything's free. | É tudo grátis. |
| free schooling, ...). | A população total é de 11 milhões de habitantes. |
| Free love An important current within anarchism is free love. | Amor livre Uma importante corrente dentro do anarquismo é o amor livre. |
| And technology has set us free this is free WiFi. | E a tecnologia nos fez livres. Isso é WiFi grátis. |
| Cage free, free range, I mean that sounds pretty good. | Sem gaiolas, área livre, parece bem legal. |
| Our content is free to use, and free to share. | Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. |
Related searches : Make Yourself Free - Make Myself Free - Make You Free - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free - Free Expression - Germ Free - Free Thinking - Free Press - Mercury Free
