Tradução de "make fun of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't make fun of foreigners.	Não zombe de estrangeiros.
Don't make fun of children.	Não zombe de meus filhos.
Don't make fun of others.	Não goze dos outros.
Don't make fun of me!	Não zombe de mim!
Don't make fun of me.	Não zombe de mim!
Don't make fun of Tom.	Não tire sarro de Tom.
Don't make fun of other people.	Não tire sarro das outras pessoas.
Tom shouldn't make fun of Mary.	Tom não deveria zombar de Maria.
Do not make fun of people's accents!	Não zombe do sotaque dos outros!
They often make fun of the boss.	Eles sempre fazem piadas sobre o chefe.
Don't make fun of me. I'm serious.	Não brinque comigo. Estou falando sério.
He wanted to make fun of it.	Ligações externas
People make fun of me all the time.	As pessoas zombam de mim o tempo todo.
We like to make things. It's fun to make things.	Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
Don't make fun of me when I'm talking seriously.	Não tire sarro de mim quando estou falando sério.
Don't make fun of me when I'm speaking seriously.	Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.
The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that.	Ricos idiotas são a melhor piada. Adoro tirar sarro deles.
I don't like it when people make fun of me.	Eu não gosto quando as pessoas fazem piadas a meu respeito.
I don't like it when people make fun of me.	Eu não gosto quando as pessoas zombam de mim.
We wanted to make fun of him and use it.	Nós queríamos fazer o divertimento dele e usá lo .
Mary used to make fun of Tom, but she doesn't anymore.	Mary costumava tirar sarro de Tom, mas ela não faz mais.
They were going to make it fun for me.	Eles iam tornar isso engraçado para mim.
I tried to make sure that everyone had fun.	Eu tentei assegurar que todos se divertissem.
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?	E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft.
School became fun, and I even started to make non returnee friends.	A escola naquele momento já era uma diversão para mim, e também havia feito amigos não repatriados .
He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.	Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho.
My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.	O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.
And this costs very little money to make great fun for children to do.	E isto é muito barato para se fazer e muito divertido paras as crianças fazerem.
I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.	Acho que você pode fazer piada com quem tem e não com quem não tem, e é por isso que vocês não me veem fazendo piada do Kenneth Lay e de sua charmosa esposa.
It's fun. It's fun.	É divertido.
Yves Rossy It's fun. It's fun.	Yves Rossy É divertido. É divertido.
Work is more fun than fun.	O trabalho é mais divertido que a diversão.
It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.	É tão divertido que eu tenho um em casa, mas eu o tenho na entrada, não uso pra fazer suco.
In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.	No século XVIII, ela se tornou um verbo e significava enganar ou ridicularizar ou fazer troça de alguém.
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.	Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?	E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo?
It's kind of fun actually.	É meio engraçado na verdade.
That's sort of fun, right?	É divertido, não é?
They made fun of Mary.	Caçoaram de Maria.
It's a lot of fun.	É muita diversão.
Tom made fun of Mary.	Tom tirou sarro de Maria.
Stop making fun of me!	Pare de zombar de mim!
She's making fun of you.	Ela está te gozando.

Display this page in English