Tradução de "make heard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Ouvimos Ouviram Ouviste Soube Ouviste Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Cuban people will make themselves heard.	O povo cubano fará de tudo para ser escutado.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo.
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.	Por exemplo, elas deram ao povo que não tem voz um canal para fazer com que suas vozes sejam ouvidas.
In our Arab Muslim conservative countries, women are less inclined to make their voices heard.	Em nossos países, conservadores árabe mulçumanos, as mulheres têm menos costume de se expressarem.
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.	Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.
Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.	Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.	Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.
A growing number of citizens, however, are beginning to use online technology to make their voices heard.	Todavia, um número crescente de cidadãos está começando a usar a tecnologia e a internet para fazer suas vozes ouvidas.
We definitely pay attention to the music to make sure that it's not something someone's heard before.	Nós definitivamente prestamos atenção à música para se certificar de que não é algo que alguém já ouviu antes .
If the outcomes of democratic elections are not respected, people will seek other means to make themselves heard.	Se os resultados das eleições democráticas não forem respeitados, as pessoas irão procurar outros meios para se fazerem ouvir.
We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard.	Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas.
And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.	E eles vieram de perto, eles vieram de longe, porque queriam ser ouvidos.
Video Volunteers aims to empower the world s poorest citizens to participate in the community media movement and make their voices heard.	Video Volunteers tem o objetivo de possibilitar os cidadãos mais pobres do mundo a participar de um movimento de vídeo comunitário e fazer suas vozes serem ouvidas.
And I heard him, I heard all the words.	E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law.	O governo ouviu essa história, juntamente com outras pessoas, e disse Você está certa, devemos fazer uma lei.
If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve.	Se os cidadãos podem se comunicar, se organizar melhor e produzir, então sua voz é ouvida, dessa forma as coisas se aprimoram.
Currently studying International Relations at University of Redlands, California, she hopes to encourage Cambodian women to stand up and make their voices heard.	Estudando atualmente Relações Internacionais na Universidade de Redlands, Califórnia, Sreyneath espera estimular mulheres cambojanas a se erguerem e se fazerem escutar.
Heard the news, Takauji asked the Emperor to make him seii taishogun so that he could quell the revolt and help his brother.	Sabendo das notícias, Takauji pediu ao Imperador para fazê lo seii taishogun , assim ele poderia controlar a revolução e ajudar seu irmão.
Everybody gets heard.	Todos serão ouvidos.
I've heard nothing.	Eu não ouvi nada.
I heard you.	Eu te escutei.
He heard footsteps.	Ele ouviu passos.
I've heard enough.	Já ouvi o bastante.
I've heard enough.	Eu já ouvi o bastante.
I've heard enough.	Eu já ouvi o suficiente.
I've heard enough.	Já ouvi o suficiente.
I heard voices.	Eu ouvi vozes.
I heard voices.	Escutei vozes.
I heard everything.	Eu ouvi tudo.
I heard everything.	Eu escutei tudo.
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
We heard shots.	Ouvimos tiros.
We heard voices.	Ouvimos vozes.
We heard you.	Ouvimos você.
We heard you.	Ouvimos vocês.
They heard Tom.	Eles escutaram o Tom.
I've heard rumors.	Ouvi rumores.
I've heard rumors.	Escutei rumores.
I've heard that.	Ouvi isso.
I've heard that.	Eu ouvi isso.
Shots were heard.	Ouviram se tiros.
Tom heard nothing.	O Tom não ouviu nada.
We heard screams.	Nós ouvimos gritos.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.	E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó.
Never heard of it.	Nunca ouvi.

Display this page in English