Tradução de "make his point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.	Todos os antecessores dele tinham sido todos os três, e este era o ponto que eu queria chegar.
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.	Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.
What's the point I want to make?	Qual é a minha ideia?
To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank.	Para alcançar o seu objectivo, Lapid até iniciou a sua campanha eleitoral em Ariel, uma cidade israelita construída no coração do território palestino ocupado da Cisjordânia.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
All spiders make silk at some point in their life.	Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.
And this is, again, the point I'm trying to make.	E esta é novamente a questão que estou tentando levantar.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
The point I want to make relates to Mrs Theato' s report.	Estou aqui para falar sobre o relatório da colega Diemut Theato.
But the point that I want to make I'll show you up here.	Mas o ponto que eu quero destacar, eu vou mostrar aqui.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
You can make a point with a film and help society or not.	Filmografia 2012 NYC22 Ligações externas
His comment was concise and to the point.	O comentário dele foi conciso e direto ao ponto.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.	Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago.	Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto
He's starting to make his climb.	Está começando a fazer a subida.
He's starting to make his climb.	Está a começar a fazer a subida.
Tom can't make his own decisions.	O Tom não pode tomar suas próprias decisões.
Please make Tom eat his vegetables.	Por favor, faça o Tom comer os vegetais.
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.	Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
And I want to make the point that as members of society, we need to.	E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim.
On contentious matters, many members may wish to speak thus, a member may receive as little as one minute, or even thirty seconds, to make his her point.	Por isto, um dado membro pode receber apenas um minuto ou até mesmo somente 30 segundos para fazer seu discurso.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.	Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva.
And going back to the point I was trying to make, this is the Swahili Wikipedia.	Voltando ao ponto que eu estava tentando ilustrar, esta é a Wikipedia Suaíli.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
You may make use of his library.	Vocês podem utilizar a biblioteca dele.
Make sure Tom gets his homework done.	Cuide para que o Tom faça o dever de casa.
I want you to point directly at his forehead, OK.	Quero que aponte direto para a testa dele, OK.
His remarks on the subject are much to the point.	Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
He renewed his relationship with Cleopatra, and from this point on, Alexandria was his home.	Recomeçou então a sua relação com Cleópatra, passando a viver em Alexandria.
At that point, he would turn south to put his ships parallel to his target.	Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo.
But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize.	Mas a questão que eu estou tentando levantar, no entanto, é que criticar não é o suficiente.
Saint Anne Sandy Point is one of 14 administrative parishes that make up Saint Kitts and Nevis.	Saint Anne Sandy Point é uma paróquia de São Cristóvão e Névis localizada na ilha de São Cristóvão.
At that point, he asked to be paged into his wife.	Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.
At this point, he also discovers the death of his family.	Neste ponto, ele também descobre a morte de sua família.

Display this page in English