Tradução de "make into" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We form people into groups and make them go into challenges. | Nós formamos grupos e os colocamos para competir. |
| We make milk into cheese and butter. | Nós transformamos leite em queijo e manteiga. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| Avoid the robots and make them crash into each other | Evite os robots e faça os colidir uns com os outros |
| In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. | A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas |
| And thirdly, how does life make things disappear into systems? | E, em terceiro lugar, como a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas? |
| These birds make a living by diving into the water. | Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas. |
| We will make the road from violent activities into politics harder to travel. | Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer. |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. |
| Are there any other rays of light that could make it into the eye? | Existem outros raios de luz que podem chegar ao olho? |
| We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. | Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. |
| Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. | juntem se a nós, entrem neste espaço seguro, e vamos começar a fazer isso acontecer. |
| I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective. | Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente. |
| It can make a massive difference if the material is translated into local languages. | É possível fazer uma diferença enorme quando o material é traduzido na língua local. |
| Hillel the Elder organized them into six orders to make it easier to remember. | Hillel, o Velho organizou as em seis ordens para torná la mais fácil de memorizar. |
| Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. | Nesta, as unidades de isopreno são unidas formando esqualeno este é então convertido a lanosterol. |
| And when we make these connections, we can and we do turn this into this. | E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso. |
| 4) 333 (heading) To make Ice Cream..set it the cream into the larger Bason. | O sorvete de creme é formulado com manteiga de leite e aromatizantes (inclusive o de baunilha). |
| The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually. | Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente. |
| We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. | Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. |
| I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime. | Eu vou tornar a Índia um país no qual 100 das mulheres usa absorvente sanitário na minha existência. |
| So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities? | Então, o que nós precisamos fazer para transformar essas megacidades dos países em desenvolvimento em megacidades verdes e brilhantes? |
| We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. | Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. |
| To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie. | Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata. |
| If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem. | Se nós investíssemos cerca de US 12 bilhões, poderíamos atacar severamente esse problema. |
| There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. | Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada. |
| In 1943, Ozu was again drafted into the army to make a propaganda film in Burma. | Em 1943 foi, de novo, alistado no exército para realizar um filme de propaganda na Birmânia. |
| Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy? | Existe algum outro raio de luz que poderia chegar ao olho do observador vindo dessa galáxia? |
| The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India. | O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente. |
| They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money. | Elas entram em faculdades competitivas, conseguem bons empregos, e às vezes elas fazem sucesso de si mesmas de uma maneira superficial, e elas fazem toneladas de dinheiro. |
| And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. | E deveriam assegurar que quando entramos num museu se eu fosse um curador de museu, faria uma sala para o amor, uma sala para generosidade. |
| So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly. | Então, para testar isso, Eu sabia que teria que entrar no cérebro e manipular diretamente a ocitocina. |
| And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. | E ele está enviando isso de volta ao cérebro antigo te permitindo fazer decisões mais inteligentes |
| Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum. | Certo? Imediatamente, ele entrou am apuros com o clero que disseram que era impossível para ele fazer um vácuo. |
| Clicking successively onto the same tab will make the sidebar pop up or fold back into the border. | Se carregar sucessivamente na mesma página, fará com que a barra lateral apareça ou se enrole de novo no extremo da janela. |
| And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates. | E, de fato, as equações que mostram os neurônios como geradores elétricos foram descobertas por dois cientistas de Cambridge, contemplados com o Prêmio Nobel. |
| Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals. | O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978. |
| And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. | e é preciso um pouco de coragem para mergulhar nessa primitiva e assustadora parte de nós mesmos e tomar nossas próprias decisões e não fazer nossa residência um commodity, mas fazê la algo que borbulha de recursos seminais. |
| Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. | Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. |
| I want them to be able to literally build their imagination into these experiences and make them their own. | Eu quero que elas sejam capazes de construir literalmente sua imaginação dentro dessas experiências e fazê las suas próprias. |
| When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens. | Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus. |
| In fact, a locust is a shrimp of the land, and it would make very good into our diet. | Na verdade, um gafanhoto é um camarão da terra, e seria muito bom em nossas dietas. |
| Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering. | Químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas e pela engenharia reversa. |
| She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray. | Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada. |
| There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it. | Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele. |
Related searches : Make Into Reality - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into - Pry Into - Fuse Into - Led Into
