Tradução de "make new demands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.	Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
Demands	Reivindicações
In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands.	Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia.
Authoritarian regimes such as China, Russia and Egypt have made similar demands but India is the first robust democracy, with a thriving domestic media scene, to make such sweeping demands.	Regimes autoritários como os da China, Rússia e Egito fizeram exigências semelhantes, mas a Índia é a primeira democracia robusta, com uma mídia doméstica florescente, a fazer exigências tão extensivas.
Vitellius showed his violent nature by ordering the torture and execution of those who dared to make such demands.	Vitélio mostrou sua natureza violenta ao mandar torturar e executar aqueles que ousassem fazer tais exigências.
I could make new antibiotics.	Consigo planear um motor de 64 milhas por litro de gasolina.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas.
We must make a new start.	Nós devemos recomeçar.
I want to make new friends.	Eu quero fazer novos amigos.
Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.	Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce.	É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar.
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Esta nova realidade exige também uma forma diferente de diplomacia, capaz de reconhecer os interesses distintos do continente.
The strike paralyzed domestic transport and ended after one day when the new government agreed to satisfy their demands.	A greve paralisou o transporte nacional por um dia, quando o novo governo concordou em satisfazer as demandas da categoria.
Did you make any New Year's resolutions?	Você fez alguma promessa de ano novo?
He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds.	He then lists off a number of demands he feels would make the Syrian government more palatable for his sensitive political taste buds.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.	Cada vez que fazemos exigências irracionais, apresentamos um comportamento irresponsável ou mostramos quaisquer outros sinais de sermos cidadãos americanos normais, somos chamados de infantis,
The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote The Act of Creation about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation.	The New Yorker exige algum trabalho cognitivo da nossa parte. Isso exige aquilo a que Arthur Koestler que escreveu The Act of Creation sobre a relação entre humor, arte e ciência chama de bissociação.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.	Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
I will make a new suit for you.	Eu farei um terno novo para você.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
Milton Glaser on using design to make ideas new	Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias
On September 2, 1822, a new decree with Lisbon's demands arrived in Rio de Janeiro, while Prince Pedro was in São Paulo.	Em 3 de setembro de 1822, um novo decreto com as exigências portuguesas chegou ao Rio de Janeiro, enquanto D. Pedro estava em viagem a São Paulo.
Pericles was not prepared to make unilateral concessions, believing that if Athens conceded on that issue, then Sparta was sure to come up with further demands .	Péricles não estava preparado para fazer concessões unilaterais, acreditando que se Atenas ceder naquele ponto, Esparta seguramente apresentará novas exigências .
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
It's a new way of trying to make a documentary.	É um novo jeito de tentar fazer um documentário.
I'm sure that she'll make good in the new job.	Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego.
Many American ex convicts make a new life in Mexico.	Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.

Display this page in English