Tradução de "make possible for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Possible - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's possible for even a teacher to make a mistake.	É possível que até mesmo um professor cometa um erro.
Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy.	Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote.
But what are the conditions that make it possible?	mas o que é preciso para que essa área exista?
And wireless technologies make this real time loop possible.	E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.
Please make your own travel arrangements as soon as possible .	Please make your own travel arrangements as soon as possible .
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.	Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo.
In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.	A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.
She is a dutiful wife who always tries to make life as pleasant as possible for her family.	É uma esposa obediente que sempre procura tornar a vida da família a mais agradável possível.
Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.	Bom dia. A magia é uma forma excelente de estar à frente da curva de realidade, de tornar possível hoje o que a ciência tornará realidade amanhã.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).	E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.	A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.	Então eu decidi tentar e encenar alguma coisa que pudesse torná lo tão alegre quanto possível por uma manhã.
So we worked very hard to make them as lifelike as possible.	Trabalhamos muito para que tivessem um aspecto o mais parecido possível com o de vida
The European Commission must make good these omissions as soon as possible.	A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências.
But to make this search possible, the first step is to regulate.	Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union.	Mas, em todo o caso, deixa perceber possibilidades de evolução bastante interessantes para a União Europeia.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.	E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.	Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
The third, and more important case, was his proposal for a monarchy supported by social legislation that could make better conditions for Brazilian laborers possible.	O terceiro e mais importante caso era a pregação de uma monarquia amparada numa legislação social que possibilitasse melhores condições de vida para os operários brasileiros.
The infrastructure currently being designed will make it possible for the ESCB to execute intervention , both within and outside the ERM II .	As infra estruturas actualmente em preparação tornarão possível ao SEBC conduzir intervenções , quer a nível interno , quer externo ao MTC II .
It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations.	Nem sempre é possível ao servidor X fazer de facto um 'beep' com os parâmetros seleccionados exactamente devido a limitações do 'hardware '.
However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results.	Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados.
To the extent possible , absolute and percentage changes for 2001 calculated from a base in 2000 make allowance for the change in composition of the euro area .	Na medida do possível , as variações absolutas e em percentagem para 2001 , calculadas com base em 2000 , têm em conta a variação na composição da área do euro .
The pictures and stories on HONY almost always make me feel like anything is possible.	As fotografias e as histórias no HONY quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.
Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible.	Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível.
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?	Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso?
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!	O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível!
It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible .	Foram apresentadas 44 propostas , tornadas anónimas a fim de garantir que a selecção fosse o mais objectiva possível .
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible.	Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo.
Provo calls for resistance wherever possible.	Provo pede por resistência sempre que possível.
Ernest Madu The lesson in this is that it can be done, and it can be sustained, and you can make it possible for everyone.	Ernest Madu A lição é que isso pode ser feito e pode ser sustentado e você pode torná lo possível para todos.
Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred .	Por conseguinte , nenhum dos intermediários envolvidos na execução de operações de pagamento deve estar autorizado a efectuar deduções ao montante transferido .
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo
guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country .	As garantias bilaterais entre os BCN possibilitam aos participantes a utilização dos respectivos saldos das reservas dos bancos centrais no banco central do respectivo país para a liquidação durante a noite num SLT fora do respectivo país .
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .	Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Navigation on the waterway Tietê Paraná In several dams, for instance the Barra Bonita, systems of locks were implemented to make navigation on the river possible.	Hidrovia Em diversas das barragens citadas (como por exemplo na de Barra Bonita) foram implementados sistemas de eclusas que viabilizaram a manutenção da navegação fluvial.
Examples The nature of the individual nonempty sets in the collection may make it possible to avoid the axiom of choice even for certain infinite collections.	Exemplos A natureza dos conjuntos não vazios individuais na coleção pode tornar possível evitar o Axioma da Escolha para certas coleções infinitas.

Display this page in English