Tradução de "make room for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Room - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make room for it.	Façam espaço para ela.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
Could you please make room for me?	Poderia, por favor, fazer sala para mim?
So let's make room for the good stuff.	Então vamos abrir espaço para as coisas boas.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.	E deveriam assegurar que quando entramos num museu se eu fosse um curador de museu, faria uma sala para o amor, uma sala para generosidade.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.	As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
He'll make someone clean the room.	Ele vai mandar alguém limpar o quarto.
Hey, it's too bad, but I've got to make room.	isso é bem ruim, mas eu tenho que abrir espaço.
Columbia was transferred to Pad B on 8 October to make room for Atlantis on Mission STS 38.	A Columbia foi transferido para o Pad B em 8 de outubro para permitir o lançamento do Atlantis na missão STS 36.
Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else.	Seu armário já está lotado. Você vai ter que arrumar espaço em algum outro lugar para as roupas que comprou.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.	É disso que se trata. Essa é a expansão de espaço que gera diferenças.
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.	É evidente que temos uma responsabilidade em arrumar espaço para o crescimento onde o crescimento realmente importa nestas nações mais pobres.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.	Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
Save room for dessert.	Deixe lugar para a sobremesa.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
There's room for debate.	Há espaço para debate.
If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh.	Se a Terra é aniquilada pelos Vogons pra dar lugar à um atalho interestelar, é um aaaaaaaai com 8 'A's.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.	E eu desafio qualquer um do auditório a fazer isto com o peito.
A lot of people in this room make a good living pushing them around.	Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles.
135 Room for further harmonisation	Existe margem para uma maior harmonização
There's no room for them.	Não há espaço adequado para eles.
I'm looking for a room.	Estou procurando um quarto.
When this storage has been filled, each time a new post arrives, old posts are deleted to make room for the new content.	Quando esse armazenamento for preenchido, cada vez que uma nova mensagem chegar, mensagens antigas serão apagadas para criar espaço para o novo conteúdo.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Germany has room for fiscal maneuver.	A Alemanha tem margem de manobra financeira.
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
There is no room for reconsideration.	Não há lugar para reconsideração.
There is no room for reconsideration.	Não há espaço para reconsideração.
I want a room for tonight.	Quero um quarto para hoje à noite.
Is there room for one more?	Cabe mais um?
We have room for thirty people.	Temos espaço para trinta pessoas.
We need it for our room!	Precisamos disso para a nossa sala.
I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults.	Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos.
There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments.	Há espaço para a moderação nas posições mantidas por ambas as partes, mas é necessário fornecer aos seus líderes a plataforma adequada sobre a qual se poderão fazer os ajustes necessários.
Fox shuffled the show's air time repeatedly to make room for other shows, eventually giving it a free pass in its seventh and last season.	FOX baralhada tempo do programa do ar várias vezes para liberar espaço para outros shows, acabou dando um passe livre necessários, em sua sétima e última temporada.
However , there is no room for complacency .	Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .	No entanto , não existe margem para complacência .
This room is too small for us.	Esse quarto é pequeno demais para nós.
Is there a room available for tonight?	Há um quarto disponível para esta noite?
Wait for a moment outside the room.	Espere um momento fora da sala.
Is the room big enough for you?	O quarto é espaçoso o suficiente para você?
This room has two closets for clothing.	Esse quarto tem dois roupeiros.

Display this page in English