Tradução de "make sacrifices for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Sacrifícios Sacrificios Sacrifica Sacrificar Sacrifício

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.
The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.	A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais .
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.	E talvez isso explique porque, por 30 anos, ele continuou a falsificar documentos a preço de todo tipo de sacrifício.
(Sacrifices must be made!).	Ele morreu no dia seguinte.
The government sacrifices the rural for the sake of the urban.	O governo sacrifica o campo em prol da cidade.
AN It s a way of looking at how thing are on the street, the problems people have, the different ways of surviving, and the daily sacrifices people make.	É uma abordagem das ruas, os problemas da população, o modo de vida dos cidadãos, as diferentes maneiras de encarar e sobreviver, os sacrifícios do dia dia, é um olho das câmara nas ruas de Luanda, e toda a sociedade envolvente.
I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.	Eu gostaria de falar sobre estes sacrifícios, pois foram muitos.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices?	Já se perguntou como os portões de templos antigos abriam automaticamente após sacrifícios no altar?
Ash sacrifices himself to stop the fighting, though he is later revived.	Ash se sacrifica para parar a luta, embora ele seja mais tarde revivido.
Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life.	Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
The Tiwanaku conducted human sacrifices on top of a building known as the Akipana.	Among the times that Tiwanaku expressed violence were dedications made on top of building known as the Akipana.
We have to tell our daughters and our colleagues, we have to tell ourselves to believe we got the A, to reach for the promotion, to sit at the table, and we have to do it in a world where, for them, there are sacrifices they will make for that, even though for their brothers, there are not.	Temos de dizer às nossas filhas e nossos colegas, temos de dizer a nós mesmos para acreditarmos que ganhamos um A, para alcançar a promoção, para sentar à mesa. E temos de fazer isso em um mundo onde, para eles, há sacrifícios que eles farão para isso, que para seus irmãos eles não fariam.
Maimonides concludes that God's decision to allow sacrifices was a concession to human psychological limitations.	Maimônides concluiu que a decisão de Deus de permitir sacrifícios era uma concessão às limitações psicológicas do homem.
On the day before the Thesea at Athens there were annual sacrifices to the Amazons.	No dia que antecedia a Teseia, em Atenas, sacrifícios eram feitos anualmente às amazonas.
After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange.	Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão.
A unified Empire with the full support of a loyal population willing to make the necessary sacrifices to overcome invaders settlers had shown in the past it was possible to keep the Empire's borders secure.	Um império unido que contasse com o apoio de uma leal população local, disposta a fazer os sacrifícios que fossem necessários para barrar o avanço dos invasores, já havia antes ajudado a manter as fronteiras do império íntegras.
Make room for it.	Façam espaço para ela.
There is a growing awareness, even in France not known for its humility that benchmarking is necessary, and that tough sacrifices will have to be made.	Há uma consciência crescente, mesmo em França não conhecida pela sua humildade que a comparação é necessária, e de que deverão ser feitos duros sacrifícios.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I'll make tea for you.	Vou fazer chá para você.
The kind of politics that imposes sacrifices for the sake of future utopias has caused immense human suffering in the service of a variety of impossible ideals.	O tipo de política que impõe sacrifícios para salvar as futuras utopias causou imenso sofrimento humano ao serviço de uma variedade de ideais impossíveis.
And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all.	E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país.
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?	E também havia os sacrifícios emocionais Como alguém podia viver com uma mulher tendo tantos segredos?
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.	Certamente, os europeus começaram a acreditar que os seus líderes estão a exigir sacrifícios que não promovem os seus interesses.
Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long term survival.	As condições actuais, embora reconhecidamente confusas, podem ser vistas como abrindo uma janela de oportunidade um momento para se pensar em fazer sacrifícios sérios no interesse da sobrevivência no longo prazo.
Ancus, in gratitude for this, allowed her to be buried in the Velabrum, and instituted an annual festival, the Larentalia, at which sacrifices were offered to the Lares.	Em gratidão com a atitude, Anco permitiu que ela fosse sepultada em Velabro, e instituiu um festival anual, a Larentália, no qual os sacrifícios eram oferecidos a Lares.
Will you make coffee for me?	Você me faz um café?
Did you make it for yourself?	Fizeste o só?
Did you make it for yourself?	Você o fez sozinho?
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
We'll make up for the loss.	Compensaremos a perda.
I'll make some broth for you.	Vou fazer um caldo para você.
Negative reinforcement and delayed gratification are unlikely to achieve their goals unless there is a perceived light at the end of the tunnel a future reward for today s sacrifices.	Um reforço negativo e uma gratificação atrasada têm poucas probabilidades de alcançarem os seus objectivos, a menos que haja uma luz visível ao fundo do túnel uma recompensa no futuro pelos sacrifícios do presente.
Among other adventures, Atalanta participated in the hunt for the Calydonian Boar, which Artemis had sent to destroy Calydon because King Oeneus had forgotten her at the harvest sacrifices.	Entre outras aventuras, Atalanta participou da caçada ao javali Calydonian , que Ártemis tinha enviado para destruir Calidão porque o rei Eneu tinha esquecido de fazer os sacrifícios de colheita para ela.
I must make up for lost time.	Tenho que recuperar o tempo perdido.
I'm going to make it for you!	RW Eu vou pedir uma para você!
We must make up for lost time.	Temos que recuperar o tempo perdido.
We will make up for the loss.	Compensaremos a perda.
You must make up for lost time.	Vocês devem compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.	Você deve compensar o tempo perdido.
I must make up for the loss.	Eu tenho que compensar a perda.

Display this page in English