Tradução de "make some adjustments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries .	As projecções para o investimento residencial reflectem também ajustamentos em curso nos preços da habitação em alguns países .
I'll make some coffee.	Vou fazer um pouco de café.
I'll make some tea.	Eu farei chá.
Let's make some more.	Vamos fazer um pouco mais.
Let's make some more.	Façamos um pouco mais.
The results of any adjustments you make will not be remembered until you save your photograph.	Os resultados de qualquer ajuste que fizer não serão recordados até que grave a sua fotografia.
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments .	Em algumas áreas , no entanto , em que o abrandamento das condições cíclicas e dos mercados financeiros reduziu ainda mais a já baixa rentabilidade estrutural , o sector bancário tem sido forçado a efectuar ajustamentos estruturais .
I will make some tea.	Eu farei chá.
Adjustments .	Ajustamentos .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .	Em relação ao investimento residencial , projecta se que seja refreado pelas actuais correcções no mercado de habitação em alguns países .
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.	Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
They can make some educated guesses.	Eles podem fazer alguns palpites educados.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas mudanças.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas modificações.
She's going to make some coffee.	Ela vai fazer café.
I have to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
I'll make some broth for you.	Vou fazer um caldo para você.
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
Revaluation adjustments	Ajustamentos de reavaliação
For that reason , reclassification adjustments , exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajus tamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.
For that reason reclassification adjustments , exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items .	Por esta razão , são calculados relativamente a estas rubricas por memória ajustamentos de reclassificação , ajustamentos de taxa de câmbio e ajustamentos de reavaliação .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
But we need to make some containers.	Mas precisamos fazer alguns receptáculos.
I wanted to make some telephone calls.	Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
Some sentences don't make sense. So what?	Algumas frases não têm sentido. E daí?
I had to make some phone calls.	Eu tive de fazer algumas ligações.
Revaluation adjustments 1 .	Ajustamentos de reavaliação 1 .
Revaluation adjustments 1 .	1 . Ajustamentos de reavaliação
And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.	E eles começariam a fazer pequenos ajustes muito interessantes nas suas vidas, como mandar os filhos à escola.
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in the final data . 2 .	Não se prevê que o BCE faça ajustamentos a posteriori , a não ser que os BCN identifiquem variações acentuadas nos dados finais .
This edition served to make corrections and adjustments and, for Takei, it was something fun, as it was different from scratch.	Esta edição também serviu para fazer correções e ajustes e Takei achou divertido , pois ele não teve começar a partir de esboços.
Make a decision and give me some blood.	Tome uma decisão e me dê um pouco de sangue.
I need some sugar to make a cake.	Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo.
Do you really want to make some money?	Você quer mesmo ganhar dinheiro?
In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .	Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .
It shall be the responsibility of such NCBs to make the necessary adjustments to reported figures if this is not the case .	Caso contrário , a responsabilidade pelas necessárias rectificações aos valores comunicados caberá aos BCN em causa .
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Reclassifications and other adjustments	Reclassificações e outros ajustamentos

Display this page in English