Tradução de "make substantial changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Substantial - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production.	Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago.
We're going to make changes.	Nós realizaremos algumas mudanças.
We're going to make changes.	Nós vamos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.	Nós iremos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.	Iremos mudar algumas coisas.
We're going to make changes.	Vamos mudar algumas coisas.
So we really can make changes.	Portanto, nós podemos realmente mudar as coisas.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas mudanças.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas modificações.
I have to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
We need to make changes around here.	Precisamos fazer mudanças por aqui.
We need to make changes around here.	Nós precisamos fazer mudanças por aqui.
Small changes can make a big difference.	Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .	O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste no estabelecimento de normas mínimas para o tratamento das revisıes do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) .
Let me know if I need to make any changes.	Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
The transfer of monetary policy to the Community level has required substantial changes to the European central banking framework .	A transferência da política monetária para o nível comunitário envolveu alterações substanciais ao enquadramento dos bancos centrais da Europa .
However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States .	Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros .
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.	Eu gostaria de sugerir que nós não precisamos desejar isso para progredir substancialmente a partir de onde estamos.
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?	Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política?
In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .	No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC .
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .	No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC .
Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.	O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.	As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?	Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã?
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Estas mudanças pós eleitorais de direcção ridicularizarão a democracia?
The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes.	A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais.
Hence the Greek Government should make substantial efforts in order to improve upon the targets of the Convergence Programme .	Assim , o governo grego deveria realizar grandes esforços para melhorar os objectivos do Programa de Convergência .
I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.	Eu acho que chegou a hora de fazermos mudanças fundamentais em nossa civilização.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Mas um ponto que é mais forte para mim é a sensibilidade peculiar a pequenas mudanças que pode provocar enormes mudanças no desenvolvimento biológico o resultado.
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Os fornecedores incluídos na lista devem informar o BCE sem demora injustificada de quaisquer alterações substanciais que afectem a sua elegibilidade ou capacidade para cumprir o contrato .
Until 2001 , banks had largely failed to make substantial progress in the provision of crossborder retail euro payment services to endcustomers .	Em 2001 , os bancos ainda não tinham feito progressos substanciais em termos de disponibilização de serviços de pagamentos de retalho transfronteiras em euros a clientes finais .
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam.
Otherwise the turbulence was manifest mainly in money markets and in the financial sector , where banks had to make substantial write downs .	Por outro lado , a turbulência manifestou se principalmente nos mercados monetários e no sector financeiro , onde os bancos foram forçados a proceder a significativos abatimentos parciais ao activo .
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Então as transformações que as crianças passam no mundo real precisam ser traduzidas no mundo virtual.
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?	Que tipo de mudanças precisamos em políticas públicas e em recursos para viabilizar isso?
And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.	E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças.

Display this page in English