Tradução de "make the shortlist" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Make - translation : Shortlist - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

McGregor was cast from a shortlist of fifty actors, all of whom had to be compared to pictures of young Alec Guinness, who portrayed the elderly Obi Wan, to make a believable younger version.
McGregor foi escolhido em uma lista de 50 atores, que tiveram de ser comparados a imagens de jovem Alec Guinness, que retratou Obi Wan idoso, para fazer uma acreditável versão mais jovem.
At London's Royal Institution on 19 October 2006, The Periodic Table was voted onto the shortlist for the best science book ever written.
Na Real Academia de Londres, em 19 de outubro de 2006, O Sistema Periódico foi considerado o melhor livro de ciência jamais escrito.
During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment .
Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala .
These activities resulted in a shortlist of user friendly security features which were regarded as potentially suitable for inclusion in the second series of banknotes .
Estas actividades resultaram numa lista de elementos de segurança de fácil utilização , que foram analisados como sendo potencialmente apropriados para a inclusão na segunda série de notas .
In 2005, the Imperial City and Beihai (as an extension item to the Summer Palace) were included in the shortlist for the next World Heritage Site in Beijing.
Em 2005, a Cidade Imperial e o Parque Beihai (como uma extensão do Yiheyuan, o Palácio de Verão) foram incluidas na lista de candidatos para o próximo Lugar Património da Humanidade em Pequim.
Comedown Machine (2012 present) In mid March 2011, an interview with ShortList magazine revealed that The Strokes had already begun working on their fifth studio album.
Comedown Machine (2011 presente) Em meados de março de 2011, em uma entrevista a Shortlist Magazine, Strokes revelou que já tinha começado a trabalhar em seu quinto álbum de estúdio.
Basic functional requirements for the new banknotes , including a shortlist of security features , are being established on the basis of market research and consultations with European consumer associations and the European Blind Union .
A distribuição da produção de notas de euros em 2005 continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . Ao abrigo deste acordo , cada BCN da área do euro é responsável pela produção de uma percentagem que lhe é atribuída do total das necessidades de determinadas denominações .
The design was chosen out of a shortlist of five by members of the public across the European Union voting online . It was created by George Stamatopoulos , a sculptor from the Minting department at the Bank of Greece .
O desenho foi escolhido , de entre uma selecção de cinco , por cidadãos e residentes da União Europeia , mediante uma votação através da Internet , e é da autoria de George Stamatopoulos , escultor do departamento de cunhagem de moeda do banco central nacional da Grécia .
From this shortlist , two possible symbols emerged and the final choice was made by the then President of the Commission , Jacques Santer , and Yves Thibault de Silguy , the Commissioner in charge of Economic and Financial Affairs at that time .
Essa sondagem resultou em dois possíveis símbolos , tendo a decisão final sido tomada pelo então Presidente da Comissão , Jacques Santer , e por Yves Thibault de Silguy , na altura o Comissário para os Assuntos Económicos e Financeiros .
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.
4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
The make utility.
O utilitário make.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
To make it connect. To make it make people want to act.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
When teachers make it, children make it.
Quando os professores criam, as crianças criam.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
Help me make green the new black. Help me make sustainability sexy.
Ajudem me a fazer do verde o novo negro. Ajudem me a fazer com que a sustentabilidade seja sexy.
When animals are going to make a point, they make the point.
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
Please make the bed.
Arrume a cama, por favor.
We'll make the time.
Nós encontraremos tempo.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
I make my peace and you make yours.
Eu faço a minha paz e você faz a sua.
It also informs the decisions you make when you make products or services.
Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.
If you're wired to make deals, you make deals.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
Ants never make more ants colonies make more colonies.
Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Skylar Tibbits Podemos construir coisas que se auto constroem?
It's easier to make war than to make peace.
É mais fácil fazer guerra do que paz.
Make the selected text uppercase
Tornar o texto seleccionado em maiúsculas
Make the selected text lowercase
Tornar o texto seleccionado em minúsculas
Make the selected text uppercase
Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas
Make the selected text lowercase
Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas
I make the dove appear.
Fiz a pomba aparecer.
I say, make the switch.
Eu diria, mude.
You make the fish disappear.
Vocês fazem o peixe desaparecer.
Make room for the baggage.
Abra espaço para a bagagem.
The concept doesn t make sense.
O conceito não faz sentido.
Tom will make the beds.
Tom vai fazer as camas.
The machine will make the work.
a máquina fará o trabalho.
The images make the invisible visible.
Estas imagens transformam em visível o invisível.
Make the selection fit the window.
Faz com que a selecção se ajuste à janela.
make recommendations
formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations
formula pareceres
make recommendations
formula recomendações

 

Related searches : Make A Shortlist - In The Shortlist - Final Shortlist - A Shortlist - Select Shortlist - Candidate Shortlist - Make The Squad - Make The Books - Make The Papers - Make The Accounting - Make The Flight - Make The Opportunity - Make The Climb