Tradução de "make their mark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Mark - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Mark Marca Twain António Marco Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Romans left their mark in Britain.	Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
However, Huxley's attacks were making their mark.	Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas.
Institutions shall mark their positions to market whenever possible .	As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível .
Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed.	Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada.
El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style.	O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Birds make their nests in trees.	Os pássaros fazem seus ninhos em árvores.
The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist.	Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista.
Males, however, migrate further than their female counterparts and set out at a younger age to mark out their own area.	Os machos, no entanto, migram mais do que as fêmeas e partem em uma idade mais jovem para marcar sua própria área.
Mark Kaigwa.	Mark Kaigwa.
Bego, Mark.	Bego, Mark.
Day, Mark.	Day, Mark.
Matheson, Mark.	Matheson, Mark.
Aitchison, Mark.	PENNINGTON, David.
Fortier, Mark.	FORTIER, Mark.
Philip, Mark.	Philip, Mark.
Brazilian politicians, discredited as they are, occasionally deliver the most fascinating sayings that, although they cannot absolve them of their political negligence and abuses of power, make their mark by provoking the public and allowing the Brazilian people understand them a little better.	Os políticos brasileiros, mesmo desacreditados como são, de vez em quando soltam frases fantásticas que, se não os redimem de suas negligências políticas e abusos de poder, fazem história ao instigar a população e ajudar o povo brasileiro a entender a si mesmo e como que, por conseqüência, esses cidadãos conseguiram chegar aos mais altos postos políticos do país.
They were given banners to mark their premises, a sign that they would not be looted.	Foram lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados.
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .	As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.	Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.	Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
Mark all matches	Marcar todas as equivalências
Mark McCrohon writes	Mark McCrohon escreve
Mark Riccobono Yes.	Mark Riccobono Vou sim.
Ah, Mark Serfaas.	Ah, Mark... Serfaas.
In Bevir, Mark.	São Paulo, 2010.
Clark, Mark Wayne.	Corrigan, Gordon.
Mark Schorer (1946).	Gholam Reza Sabri Tabrizi (1973).
Howell, Mark (2007).	Howell, Mark (2007).
Burnett, Mark Thornton.	Burnett, Mark Thornton.
Print Smith, Mark.	Print Smith, Mark.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
Member States shall make their inventories public . 5 .	5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).
Mark Cuban caused a bunch of noise a few days back by writing that newspapers shouldn t call their blogs blogs because it destroys their brand.	Mark Cuban causou um tanto de barulho alguns dias atrás ao escrever que jornais não deveriam chamar seus blogs de 'blogs' porque isto destrói suas marcas.
In hommage to the aviators and their historic flight, in the Praça da Barbacã (alongside the fort), a monument was erected to mark their voyage.	Em homenagem aos aviadores e ao seu feito histórico, foi erguido na Praça da Barbacã, junto ao forte, um monumento que recorda a heróica viagem.
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.	Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.
Students should make the most of their free time.	Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.
Mark Jacobson Thank you.	Mark Jacobson Obrigado.
Canon 1D mark II	Canon 1D mark II
Canon 1Ds mark II	Canon 1Ds mark II

Display this page in English