Tradução de "make us human" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Human - translation : Make - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I think data can actually make us more human.
Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos.
It will really make us question what it is to be a human being.
Realmente vai nos fazer perguntar o que significa ser humano.
What makes us human?
O que faz de nós humanos?
What makes us human?
O que nos faz humanos?
Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from Star Trek, but to take a human and make her more capable.
Licklider não nos encoraja pegar uma torradeira e fazer dela dados do Star Trek , mas sim utilizar um humano e fazê lo mais capaz.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
Seriam necessários tantos humanos para fazer um sol quanto há átomos em nós.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.
All of us make mistakes.
Todos cometemos erros.
Robots touch something deeply human within us.
Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós.
They are human beings just like us.
Eles são seres humanos como nós.
For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet.
E para nós seres humanos, e certamente para nós como Muçulmanos, cuja missão, e cujo propósito, ao seguir o caminho do profeta, é nos tornarmos tão semelhantes ao profeta,
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
A escola sempre foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos façam criativos, para fazermos coisas maravilhosas, fazer que ganhemos nossas vidas, etc., etc., etc.
Please ask them to treat us like human beings.
Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos.
Reason is the only thing that makes us human.
A razão é a única coisa que nos faz humanos.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
We're designing environments that make us crazy.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Neither gold nor greatness make us happy.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Why does love make us so happy?
Por que o amor nos faz assim felizes?
WITNESS' The Hub shares with us how we can make a human rights video that gets the message across while minimizing the risk to those involved.
A WITNESS compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos humanos que passa a mensagem minimizando o risco para aqueles envolvidos .
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto.
So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.
What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up no human technology, human culture, maybe even not human language.
O que precisamos é de uma população que é basicamente esperta, que possa tomar um monte de decisões, mas que não tenha acesso aos sistemas que possuímos, e nenhuma das coisas que possam confundir nenhuma tecnologia humana, cultura humana, talvez nem mesmo linguagem humana.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.
E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.
None of us, I think, want human progress to stop.
Nenhum de nós, eu acho, quer que o progresso humano pare.
And humility because we are all human. We all make mistakes.
E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
A couple arrests doesn't make us a hotbed.
A couple arrests doesn t make us a hotbed.
Does she make the same mistakes as us?
Ela faria os mesmos erros que nós?
Tom is going to make us very happy.
Tom nos fará muito feliz.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
We're, as human beings, the creatures that create, and we should make sure that our machines aid us in that task and are built in that same image.
Somos, como seres humanos, as criaturas que criam, e devemos ter certeza que nossas máquinas nos ajudem nessa tarefa e sejam construídas sobre essa imagem.
Well, I think they can tell us something about human time.
Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?
Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar?
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
Eu sei, como antropólogo, andar é o que nos faz humanos.
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
The US will not make that mistake with Iran.
Os EUA não cometerão o mesmo erro em relação ao Irão.
They wanted us to make use of the space.
Eles queriam que aproveitássemos o espaço.
Let us make this field a much bigger place.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Também aparentai vos conosco dai nos as vossas filhas e recebei as nossas.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
First, it's a human agent trying to kill us it's not a tree falling on us by accident.
Primeiro, é um agente humano tentando nos matar não é uma árvore caindo em nós por acidente.

 

Related searches : Us Human Beings - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe - Let Us Make - Make Us Aware - Make Us Whole