Tradução de "make us possible" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Make - translation : Possible - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
A longo prazo, é claro, isto tornaria possível para nós nos movermos para lá.
Send us as many padres as possible.
Mande nos quantos padres for possível.
Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy.
Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote.
All of us make mistakes.
Todos cometemos erros.
But what are the conditions that make it possible?
mas o que é preciso para que essa área exista?
And wireless technologies make this real time loop possible.
E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.
Those two things make us equal.
Estas duas coisas nós tornam iguais.
Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Please make your own travel arrangements as soon as possible .
It's possible for even a teacher to make a mistake.
É possível que até mesmo um professor cometa um erro.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
A escola sempre foi inventada para nos armar com as ferramentas que nos façam criativos, para fazermos coisas maravilhosas, fazer que ganhemos nossas vidas, etc., etc., etc.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .
Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.
Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
You re walking to make us feel bad.
Você anda pra que nos sintamos culpados.
We're designing environments that make us crazy.
Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Neither gold nor greatness make us happy.
Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.
Why does love make us so happy?
Por que o amor nos faz assim felizes?
The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.
A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Trabalhamos muito para que tivessem um aspecto o mais parecido possível com o de vida
The European Commission must make good these omissions as soon as possible.
A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências.
But to make this search possible, the first step is to regulate.
Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação.
You should make as much effort as possible in whatever you do.
Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
A couple arrests doesn't make us a hotbed.
A couple arrests doesn t make us a hotbed.
Does she make the same mistakes as us?
Ela faria os mesmos erros que nós?
Tom is going to make us very happy.
Tom nos fará muito feliz.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.
Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo.
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
Por que? Porque nós falta retrate de instituições internas e planos de políticas que possam fazer isto possível para nos beneficiarmos de nossas relações externas. Eu lhe darei um exemplo.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.
Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
The US will not make that mistake with Iran.
Os EUA não cometerão o mesmo erro em relação ao Irão.
They wanted us to make use of the space.
Eles queriam que aproveitássemos o espaço.
Let us make this field a much bigger place.
Vamos fazer esse campo um lugar muito maior.
Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Sr. Cabeça de Batata Você vai nos obrigar, Woody?
It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.
Não que seja impossível alimentar, vestir e dar casa para todos nós e vivermos vidas decentes.
Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Também aparentai vos conosco dai nos as vossas filhas e recebei as nossas.
You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again.
Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
In the case of Korea as Christopher Hill, one of the most effective US negotiators on these matters, remembers the US should make it clear that no possible solution for the divided peninsula would mean a strategic loss for China.
No caso da Coreia como recorda Christopher Hill, um dos negociadores mais eficazes dos EUA nestes assuntos Os EUA deveriam expressar claramente que nenhuma solução para a península da Coreia dividida representaria uma perda estratégica para a China.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.
Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
So I think data can actually make us more human.
Eu acho que dados podem realmente nos fazer mais humanos.

 

Related searches : Make Possible - Make Everything Possible - Make Participation Possible - Make Possible For - Make It Possible - Make Sth Possible - Possible To Make - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think