Tradução de "make viable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Viable - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Viável Candidato órgãos Células Amostra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
The government needs to provide economically viable services.	O governo precisa prover serviços economicamente viáveis
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
For Barthes, such a figure is no longer viable.	Para Barthes esta formulação não é mais viável.
A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable .	Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável .
We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable.	Fazemos outros de nós, então é conveniente pegar carona na gente, por que ainda não estamos no estágio nesse planeta onde a outra opção é viável.
Minimum viable population size In conservation biology, minimum viable population size (MVP) helps to determine the effective population size when a population is at risk for extinction.	Tamanho da população mínima viável Em biologia de conservação, população mínima viável ajuda a determinar o tamanho efetivo da população (fe) quando a população está em risco de extinção (Gilpin e Soulé, 1986 e Soulé, 1987).
It allies in a really positive and economically viable food system.	Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.	O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável.
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?	Como é que vocês estabilizam essas enormes moléculas que parecem ser viáveis?
It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.	Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis.
Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation.	Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível.
In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes.	Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis.
In August, it was reported that JAL would cut 19,133 jobs from its workforce of 47,000 by the end of March 2015 whilst also increasing capacity in an attempt to make the business viable.	Em agosto, reportou se que a JAL cortaria 19.133 vagas de sua força de trabalho de 47.000 ao final de março de 2015 concomitante ao aumento de capacidade em uma tentativa de tornar o negócio viável.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.	Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.
debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable.	, Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente.
However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid.	Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido.
Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.	Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )	aceitar um ou mais sistemas ( europeus ) de cartões adicionais , quando disponíveis ( caso se trate de uma decisão comercialmente viável )
Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s.	Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.	Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.	Tendo em conta as receitas provenientes do petróleo e as boas relações de vizinhança com a Turquia, este Estado seria viável.
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.	Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos.
The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc.	O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc.
Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable.	A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável.
William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.	Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.
The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities.	A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades.
It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .	Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available	Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados
A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution.	Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável.
Obama also called for an end to public financing of new coal plants overseas, unless they deploy carbon capture technologies (which are not yet economically viable), or else there is, he said, no other viable way for the poorest countries to generate electricity.	Obama também apelou ao fim do financiamento público de novas centrais a carvão no estrangeiro, a menos que utilizem tecnologias de captura de carbono (que ainda não são economicamente viáveis), ou caso não exista, disse, qualquer outro modo viável de produção de electricidade para países mais pobres.
The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful.	É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa.
The eggs are hardy and can remain viable (i.e., infectious) in a moist environment for up to three weeks.	Os ovos são transparentes, muito resistentes, leves e conseguem resistir até três semanas em ambientes domésticos.
ipadu , which rarely produce seeds, is propagated through stem cuttings which remain viable for several weeks if kept moist.	Ver também Remédio Farmácia Refrigerante Noz de cola (planta) Droga Ligações externas Erythroxylon coca
In 2007, São Paulo, Brazil instituted a billboard ban because there were no viable regulations of the billboard industry.	Em Janeiro de 2007 a prefeitura da cidade de São Paulo criou uma lei proibindo qualquer tipo de outdoor.
Excessive currency volatility is not in America s interest, not least because large exchange rate depreciations in emerging markets would amplify the effects of globalization on US jobs, wages, and inflation, particularly as weaker foreign currencies make outsourcing a more economically viable solution.	A volatilidade cambial excessiva não é do interesse da América, até porque grandes depreciações cambiais nos mercados emergentes iriam amplificar os efeitos da globalização nos empregos, salários e inflação dos EUA, particularmente à medida que as moedas estrangeiras mais fracas tornam a subcontratação, uma solução economicamente mais viável.
The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.	O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores.
France's National Front, founded in 1972, has emerged as the country's most viable third party option in recent presidential elections.	O partido político francês Frente Nacional, fundado em 1972, emergiu como o terceiro partido mais importante no país na última eleição presidential.
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution.	Algumas feministas radicais propuseram que, visto que o patriarcado está muito profundamente enraizado na sociedade, o separatismo feminista é a única solução viável.
Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used.	Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio.
If violent actors are the only ones constantly getting front page covers and attracting international attention to the Palestinian issue, it becomes very hard for nonviolent leaders to make the case to their communities that civil disobedience is a viable option in addressing their plight.	Se atores violentos são os únicos constantemente recebendo matérias de primeira página e atraindo a atenção internacional para a questão palestina, torna se muito difícil para os líderes não violentos esclarecerem suas comunidades de que a desobediência civil é uma opção viável na solução de seu dilema.

Display this page in English