Tradução de "make you wonder" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now you might wonder, how do we make these cutaways? | Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes? |
| You look at him and wonder, can he really make it? | You look at him and wonder, can he really make it? |
| I wonder what I should make for dinner. | Me pergunto o que eu deveria fazer para o jantar. |
| I wonder if I could make my life beautiful. | Eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela. |
| Again, makes you wonder. | Mais uma vez, nos faz pensar. |
| And you wonder why. | E vocês imaginam o por quê. |
| Now you might wonder, should you care? | Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? |
| And you may wonder why. | E você pode se perguntar por quê. |
| I wonder whether you understand. | Pergunto me se você entende. |
| I wonder whether you understand. | Eu quero saber se você está entendendo. |
| Makes you wonder about academics, OK? | Te faz pensar sobre a academia, né? |
| I wonder whether you really understood. | Gostaria de saber se você realmente entendeu. |
| Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living. | Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida. |
| You wonder, are these things random chance? | Você se pergunta, essas coisas são casuais? |
| I wonder if you are truly happy. | Eu me pergunto se você é mesmo feliz. |
| I wonder if you are truly happy. | Eu me pergunto se vocês são mesmo felizes. |
| I wonder if you are truly happy. | Será que você é mesmo feliz? |
| I wonder if you are truly happy. | Será que vocês são mesmo felizes? |
| I wonder if you are truly happy. | Me pergunto se você é mesmo feliz. |
| I wonder if you are truly happy. | Me pergunto se vocês são mesmo felizes. |
| I wonder if you can really try. | Será que você pode mesmo tentar? |
| I wonder why would you say that. | Eu me pergunto por que você iria dizer isso. |
| I wonder why you would say that. | Me pergunto por que você diria isso. |
| You might wonder, why are you wearing these Western clothes? | Você deve estar pensando, por que você está usando essas roupas ocidentais? |
| It's no wonder, you know, we have criminals. | Não é de se espantar que tenhamos criminosos. |
| I wonder how you people think about that. | Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. |
| I wonder which one of you is lying. | Eu me pergunto qual de vocês está mentindo. |
| I wonder which one of you is lying. | Me pergunto qual de vocês está mentindo. |
| It does make you wonder if there were, for instance, a massive, extremely popular Star Trek convention one weekend, who would be minding the store? | O que leva você a imaginar que se houvesse, por exemplo, uma grande e poderosa convenção popular de fãs de Jornada nas Estrelas no fim de semana, quem ficaria para cuidar da loja? |
| Do you ever wonder what happens to this stuff? | Já pararam para imaginar o que acontece com elas? |
| I wonder if you have something to write with. | Será que você tem algo com que escrever? |
| I wonder if you could do me a favor. | Será que você poderia me fazer um favor? |
| I wonder if you could get me another beer. | Será que você pode me trazer outra cerveja? |
| I wonder if you really had to do that. | Eu me pergunto se você realmente teve que fazer isso. |
| I wonder if you really had to do that. | Me pergunto se você realmente teve que fazer isso. |
| Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then. | Puxa, eu só queria saber o que Ganon está tramando! Você quer saber isso? Pois eu prefiro saber o que há para o jantar, que deve sair daqui a pouco. Ok, então. |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos. |
| And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley? | E se você parar de novo, você se pergunta, Será um vale de uma hora? |
| Another thing you might wonder about is, does it work? | Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? |
| I wonder if I shall ever see you any more!' | Me pergunto se eu a verei novamente!'. |
| You know, do you wonder why so many people are dying in the hospitals? | Você sabe, imagine por que tantas pessoas estão morrendo nos hospitais? |
| You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | Você pode estar pensando, bem, será que não foi um boom e um fiasco? |
| So you may wonder, why on Earth are they doing it? | Você pode se perguntar por que diabos eles estariam fazendo isso? |
| And once you make these, you make a little house. | E uma vez que isto tenha sido feito, você faz uma casinha. |
| You make me go to this. You make me listen. | Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar. |
Related searches : Make Me Wonder - Make Us Wonder - Wonder If You - You Wonder Why - You May Wonder - You Might Wonder - Makes You Wonder - Make You - Make You Move - Make You Whole - Make You Confident - Make You Shine - Make You Fit
