Tradução de "makes a claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct.	Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta.
This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations.	Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party.	Na Finlândia, para citar outro exemplo, é a pretensão da representação autêntica e exclusiva, e não a crítica à União Europeia, que transforma o reveladoramente denominado True Finns (NdT Finlandeses Verdadeiros, em inglês no original) num partido populista.
CHARACTER makes a character!	PERSONALIDADE faz uma personagem!
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
That makes a good cartoon.	Isso dá uma boa charge.
It makes a huge difference.	Faz uma diferença enorme.
My mother makes a cake.	Minha mãe faz um bolo.
Culture makes a man free.	A cultura liberta o homem.
Success makes a man egotistic.	O sucesso faz um homem egoísta.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
A thousand years makes up a millenium.	Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
It makes you a little nauseous.	Te deixa um pouco enjôado.
And that makes a huge difference.	E isso faz uma grande diferença.
And that makes a happy family.	E isso faz uma família feliz.
It makes a lot of mistakes.	Ela erra muito.
He also makes a grim prediction	Ele ainda faz uma previsão sombria
Tom makes a lot of mistakes.	Tom comete muitos erros.
Tom makes a lot of mistakes.	Tom faz muitos erros.
What makes a person do that?	O que faz uma pessoa fazer isso?
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
It makes you a great star.	Ligações externas
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
The original Nernst heat theorem makes the weaker and less controversial claim that the entropy change for any isothermal process approaches zero as T 0 formula_1The implication is that the entropy of a perfect crystal simply approaches a constant value.	O teorema original do calor de Nernst faz a menos controversa afirmação que a variação na entropia para qualquer processo isotérmico tende a 0 conforme T também tende a 0 formula_1Isso implica que a entropia de um cristal perfeito simplesmente se aproxima de um valor constante.
That makes me worry a little bit.	Isso me preocupa um pouco.
It makes a difference what you believe.	Faz diferença o que você acredita.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
I'm just a boy who makes mistakes.	Sou apenas um garoto que erra.
This machine makes 100 copies a minute.	Esta máquina faz 100 cópias por minuto.
Do you think it makes a difference?	Você acha que isso faz diferença?
Do you think it makes a difference?	Você acha que faz diferença?
That makes a big difference, doesn't it?	Isso faz uma grande diferença, não faz?

Display this page in English