Tradução de "makes him seem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seem - translation :

Palavras-chave : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Parecem Pareceu Pareces Pareces Parecem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Genocide makes other crimes seem less important.	O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes.
And that makes failure seem much more crushing.	E isso faz com que o fracasso pareça muito mais esmagador.
BC So that makes it seem a little easier.	BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil.
It makes The DaVinci Code seem like War and Peace.	E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz.
In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal.	De muitas formas, a Arábia Saudita faz o Irã parecer muito liberal.
Passion makes him blind.	A paixão o deixa cego.
Nothing ever makes him angry.	Nada deixa ele bravo.
The virus makes him very feverish.	O vírus o deixa com muita febre.
Tom didn't seem surprised when I told him.	O Tom não parecia estar surpreso quando contei para ele.
Tom didn't seem surprised when I told him.	O Tom não parecia estar surpreso quando eu contei para ele.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.	Mas o que realmente faz com que uma gangue se pareça com McDonald's são seus franqueados.
Tom says that art makes him happy.	Tom diz que arte faz ele feliz.
She makes him do his homework before dinner.	Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
She makes him do his homework before dinner.	Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
Tom didn't seem to care that Mary didn't want him to be there.	Tom parece não ter se importado que Mary não quis que ele estivesse lá.
And it makes him very dangerous at this time of year.	E faz com que ele se torne muito perigoso nessa época do ano.
This makes him one of the first theorists of libertarian socialism.	Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário.
Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino.	Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original.
I've learned that they're really the essence of what makes for progress, even when they seem to be terrible.	Aprendi que são a essência do que gera progresso, mesmo quando elas parecem ser terríveis.
Indeed, it makes a data collection process that does not provide short term benefits to participating communities seem downright silly.	Na verdade, faz com que um processo de levantamento de dados que não oferece benefícios às comunidades participantes no curto prazo, venha a parecer uma tolice total.
And that love makes us want to be around him, even now.	E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora.
In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.	No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.	Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
This makes him the prime suspect when Acme is found murdered the next day.	Marvin Acme é encontrado morto no dia seguinte e Roger torna se o principal suspeito do assassinato.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.	Ele faz Quem Somos Nós? parecer uma tese de doutorado de Harvard em mecânica quântica pra ver quão ruim ele é.
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.	Faz com que seja melhor aluno porque inspira nela um senso de responsabilidade, de perseverança e de pontualidade que a ajuda muito na escola.
She makes a pact with him, seducing Shaw and using her telepathy to make Namor believe she has executed him, while secretly telepathically incapacitating Shaw.	Ela faz um pacto com ele, seduzindo Shaw e usando sua telepatia para fazer Namor acredita que ela tenha executado ele, enquanto secretamente telepaticamente incapacitante Shaw.
I had a private conversation with him, and it didn't seem to me that he was evil or the devil that everyone now is making him out to be.	Tive uma conversa em privado com ele, e não me pareceu uma pessoa ruim ou o demônio que todos dizem que ele é.
But come on! Iweala's argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.	But come on! Iweala s argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.	Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.
Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.	Aparentemente, a amarga constatação de que poderia, talvez, ter acontecido conosco, mas obviamenete não aconteceu e provavelmente nunca acontecerá, faz nossas vidas parecer insuportavelmente cruéis em comparação.
In this poem, Cabral presents the image of the knife cutting through the feeling of emptiness that makes it seem as if a knife is cutting into flesh.	Neste poema, Cabral apresenta a imagem da faca através da sensação de vazio que a facada deixa na carne, contrastando com a própria faca sólida que a corta.
In 2009, Julia Llewellyn Smith from The Daily Telegraph commented that Shakira makes comparable Spanish English 'crossover acts such as Jennifer Lopez and Enrique Iglesias seem like minnows.	Em 2009, Julia Llewellyn Smith do The Daily Telegraph comentou que Shakira, em comparação com outros atos de crossover de inglês espanhol como Jennifer Lopez e Enrique Iglesias, faz eles parecerem peixinhos .
They seem cleverer.	Eles parecem mais inteligentes.
Both seem unnatural.	Ambos parecem artificiais.
They seem happy.	Eles parecem felizes.
They seem happy.	Elas parecem felizes.
You seem distant.	Você parece distante.
You seem busy.	Você parece ocupado.
You seem sad.	Você parece triste.
You seem content.	Você parece contente.

Display this page in English