Tradução de "makes him tick" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tick - translation :

Palavras-chave : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Tique Carrapato Tick Tique-taque Tiquetaque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick converter tick time stamp na fila
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.	E então, espero ter ao menos 5 minutos para falar sobre o que me motiva hoje em dia.
Passion makes him blind.	A paixão o deixa cego.
Nothing ever makes him angry.	Nada deixa ele bravo.
The virus makes him very feverish.	O vírus o deixa com muita febre.
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
Tom says that art makes him happy.	Tom diz que arte faz ele feliz.
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	Portanto, aqui estamos, 7 anos e 500 entrevistas depois, e eu vou contar à vocês o que realmente leva ao sucesso, e faz os TEDers bons
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
Tick, an inmate, narrates her experience	Tick, uma detenta, conta a experiência dela
The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled.	A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico.
She makes him do his homework before dinner.	Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
She makes him do his homework before dinner.	Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.	Mas isso também tem a ver com engajamento coletivo e com o laboratório inovador de observar o que move as pessoas e as faz trabalhar e jogar e engajar em grande escala nos jogos.
And it makes him very dangerous at this time of year.	E faz com que ele se torne muito perigoso nessa época do ano.
This makes him one of the first theorists of libertarian socialism.	Isso faz com ele seja considerado uma dos primeiros teóricos do socialismo libertário.
Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino.	Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original.
But the role of a number of international non governmental organizations (INGOs) has been more significant than is generally recognized, and what makes the best of them tick is worth exploring.	Mas o papel de um número de organizações não governamentais internacionais (ONGI) tem sido mais significativo do que é geralmente reconhecido e o que faz funcionar bem o que de melhor elas têm é digno de ser explorado.
And that love makes us want to be around him, even now.	E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora.
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.	Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.	Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
This makes him the prime suspect when Acme is found murdered the next day.	Marvin Acme é encontrado morto no dia seguinte e Roger torna se o principal suspeito do assassinato.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.
The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.	O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.	Faz com que seja melhor aluno porque inspira nela um senso de responsabilidade, de perseverança e de pontualidade que a ajuda muito na escola.
Apart from this, you can also tick the checkbox Abort on fatal errors .	À parte disto, podes também assinalar a opção Abortar nos erros fatais .
COUNTERPARTY' S POSITION IN THE TARGET PAYMENT ( Please tick as appropriate ) SENDING RECEIVING 2.5 .	POSIÇÃO DA CONTRAPARTE NO PAGAMENTO ATRAVÉS DO TARGET ( Assinalar a resposta correcta ) 2.5 .
Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding.	As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando.
She makes a pact with him, seducing Shaw and using her telepathy to make Namor believe she has executed him, while secretly telepathically incapacitating Shaw.	Ela faz um pacto com ele, seduzindo Shaw e usando sua telepatia para fazer Namor acredita que ela tenha executado ele, enquanto secretamente telepaticamente incapacitante Shaw.
This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans.	Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos.
The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.	O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.
But come on! Iweala's argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.	But come on! Iweala s argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.	Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.
Psychopathic killers are the basis for some must watch TV, but what really makes them tick? Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers. In a too strange for fiction twist, he shares a fascinating family history that makes his work chillingly personal.	Assassinos psicopatas são a base para alguns programas famosos de TV, mas o que os torna interessante? O neurocientista Jim Fallon fala sobre tomografias e analises geneticas que pode trazer a tona o podre dessa natureza dos assassinos. Numa trama muito estranha para ser ficção, ele compartilha sua historia familiar que torna seu trabalho perturbadoramente pessoal.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.	Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas.
8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES	8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção

Display this page in English