Tradução de "makes itself felt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law!	O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei!
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.	E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando.
This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family'	Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família'
This makes Hesse itself one of the largest economies in Europe and the 38th largest in the world.	Economia O Hesse é uma das regiões mais ricas da Alemanha e da União Europeia.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense.	Ironicamente, tanto na Europa como na América do Norte, a designação biológico é ela própria uma construção burocrática sintética e que faz pouco sentido.
Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role .	O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel .
Some critics, however including Edgar Allan Poe felt that while Irving should be given credit for being an innovator, the writing itself was often unsophisticated.	Alguns críticos, entretanto incluindo Edgar Allan Poe , acharam que enquanto Irving deveria receber o crédito de inovador, os textos em si eram muitas vezes ingênuos.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.	Isso é uma quantidade bem pequena de material, mas a maneira que este material se expressa é o que faz as mudanças nos humanos e em todas as espécies.
By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma.	Sozinho, o Umami não é saboroso, mas torna agradável uma grande variedade de alimentos, especialmente na presença de um aroma correspondente.
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.	Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.	Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
The way I felt I was, who I felt I was.	A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
I felt hungry.	Eu fiquei com fome.
I felt hungry.	Fiquei com fome.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
I felt lonely.	Me senti sozinho.
I felt lonely.	Senti me só.
I felt lonely.	Eu me senti sozinho.
I felt ill.	Eu me senti mal.
I felt bad.	Eu me senti mal.
He felt tired.	Sentia se cansado.
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom felt tired.	Tom estava cansado.
Tom felt sick.	Tom sentia se doente.
Tom felt sad.	Tom se sentiu triste.
Tom felt sad.	Tom estava triste.
Tom felt lonely.	Tom sentiu se só.
Tom felt hungry.	Tom ficou com fome.
Tom felt humiliated.	Tom sentiu se humilhado.
Tom felt relieved.	Tom se sente aliviado.
Tom felt confused.	Tom se sentiu confuso.
I felt isolated.	Sinto me isolado.
Tom felt betrayed.	Tom sentiu se traído.
Tom felt nothing.	Tom não sentiu nada.
Tom felt woozy.	Tom sentiu se tonto.
I felt guilty.	Eu me senti culpado.
Tom felt dizzy.	Tom estava tonto.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.
Tom felt excluded.	O Tom se sentia excluído.
I felt that.	Eu senti aquilo.

Display this page in English