Tradução de "makes problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. |
| This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions. | Isso não faz sentido, porque médicos têm todos os tipos de problemas os quais eles não percebem que têm soluções. |
| Reading the precise and comprehensive explanations in the Theato report makes you realise just how many problems still need to be resolved and what these problems are. | Basta ler a precisa e objectiva exposição de motivos do relatório Theato para nos apercebermos do número e da importância dos problemas ainda por resolver. |
| The nonlinearity makes most problems difficult or impossible to solve and is the main contributor to the turbulence that the equations model. | A não linearidade faz com que a maioria dos problemas sejam difíceis ou impossíveis de resolver e é o principal contribuinte para a turbulência que o modelo de equações. |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections. | E quando vejo o poder que a dispersão tem nesse padrões biogeográficos, fico pensando que é possível enfrentar problemas desafiadores, como as infecções hospitalares. |
| Love makes the time pass. Time makes the love pass. | O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| The thought makes my body tense, it makes me feel pain. | O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| Practice makes perfect. | A prática leva a perfeição. |
| Haste makes waste. | A pressa é inimiga da perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática leva à perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática faz o mestre. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometem erros. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometemos erros. |
| Everyone makes mistakes. | Todo mundo erra. |
| Unity makes strength. | A união faz a força. |
| Everybody makes mistakes. | Todos cometem erros. |
| It makes sense. | Isso faz sentido. |
| That makes sense. | Isso tem sentido. |
| That makes sense. | Faz sentido. |
| Work makes free. | O trabalho liberta. |
| Everybody makes mistakes. | Todos cometemos erros. |
| Everybody makes mistakes. | Todo mundo erra. |
| Nothing makes sense. | Nada faz sentido. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| It is what makes you function it is what makes every organism function. | É o que faz você funcionar é o que faz todos os organismos funcionarem. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| Again, makes you wonder. | Mais uma vez, nos faz pensar. |
| This makes an igloo. | Isto faz um iglu. |
| Compassion makes you happy. | A compaixão nos faz felizes. |
| What makes them moral? | O que existe de moral nelas? |
| It makes them meet. | Elas fazem com que as linhas se encontrem. |
| It makes you loopy. | Ela te deixa alucinado.. |
| What makes something wrong? | O que faz algo ser errado? |
| It makes perfect sense. | Faz completo sentido. |
| And that makes sense. | E isto faz sentido. |
| It makes you giddy. | Ela faz você ficar zonzo. |
| That this makes sense. | Isso faz sentido. |
