Tradução de "makes reference" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reference - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . | A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . |
| Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table . | O artigo 40.º revoga a directiva anterior e faz referência a um quadro de correspondência constante em anexo . |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. |
| Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon. | Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte. |
| The song also makes reference to two famous comics characters Mutt and Jeff known in Spanish as Eneas and Benitín. | A canção também faz uma pequena referência a dois famosos personagens de histórias em quadrinhos da América Latina, Eneas Benitín . |
| She also makes reference to his infidelity, with this one and that one By the pool, on the beach, in the streets. | Ela também faz referência a sua infidelidade Com este e aquele Na piscina, na praia, nas ruas. |
| The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons . | 4 declaração refere , em particular , o respeito do CAF pela confidencialidade desses relatórios . |
| This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred. | Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra. |
| Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. | O biólogo Richard Dawkins defende o pensamento do improvável ao observar que a perspectiva humana limita nossa percepção do universo. |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement . | Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento . |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável |
| This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) . | Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) . |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| Love makes the time pass. Time makes the love pass. | O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. |
| The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing and envisages the changes needed to take account of the revised FATF Forty Recommendations . | A presente proposta de directiva faz também expressamente alusão ao combate ao financiamento do terrorismo e delineia as alterações necessárias para tomar em consideração as 40 Recomendações revistas do GAFI . |
| The thought makes my body tense, it makes me feel pain. | O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. |
| Debian Reference Guide | Guia de Referência para Debian |
| Frequency Reference area | Periodicidade Área de referência |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Reference date ( 1 ) | Data de referência ( 1 ) |
| Frequency Reference area | Periodicidade |
| Oxford Reference Online. | Oxford Reference Online. |
| References sports reference | Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. |
| Sunflowers for Alfred Roy , one of the album's most personal songs, is named after Carey's father she makes direct reference to him and a moment they shared at his death bed. | Uma das canções liricamente mais pessoais do álbum é Sunflowers for Alfred Roy , nomeada assim depois que o pai de Carey, no qual ela faz referência direta a ele, no momento que compartilhavam em seu leito de morte. |
| Practice makes perfect. | A prática leva a perfeição. |
| Haste makes waste. | A pressa é inimiga da perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática leva à perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática faz o mestre. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometem erros. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometemos erros. |
| Everyone makes mistakes. | Todo mundo erra. |
| Unity makes strength. | A união faz a força. |
Related searches : Makes A Reference - Makes - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work - Makes Problems - Makes Sound - Makes Money - Makes Noise
