Tradução de "makes the claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct.	Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta.
This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations.	Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada.
In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party.	Na Finlândia, para citar outro exemplo, é a pretensão da representação autêntica e exclusiva, e não a crítica à União Europeia, que transforma o reveladoramente denominado True Finns (NdT Finlandeses Verdadeiros, em inglês no original) num partido populista.
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
The function makes the organ.	A função faz o órgão.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
What makes the heart unique?	O que faz o coração ser único?
The administration makes important decisions.	A administração toma decisões importantes.
Sun makes all the difference.	O sol faz toda diferença.
This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
What makes the earth spin?	O que faz a Terra girar?
Swimming makes the legs stronger.	A natação fortalece as pernas.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
May I see your claim tags?	Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
At the time, Sylvester III also reasserted his claim.	Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.
The original Nernst heat theorem makes the weaker and less controversial claim that the entropy change for any isothermal process approaches zero as T 0 formula_1The implication is that the entropy of a perfect crystal simply approaches a constant value.	O teorema original do calor de Nernst faz a menos controversa afirmação que a variação na entropia para qualquer processo isotérmico tende a 0 conforme T também tende a 0 formula_1Isso implica que a entropia de um cristal perfeito simplesmente se aproxima de um valor constante.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
Haste makes waste.	A pressa é inimiga da perfeição.
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Everyone makes mistakes.	Todos cometem erros.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos erros.
Everyone makes mistakes.	Todo mundo erra.

Display this page in English