Tradução de "makes the decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.	E nós não teremos um mecanismo internacional para decidir quem tomará a decisão.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	Em termos económicos e político sociais, a decisão do tribunal indiano faz todo o sentido.
Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute.	Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada.
Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement.	Agoram reflitam sobre isso. Essa decisão torna mais fácil deixar que o paciente continue para a cirurgia.
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.	Se a Cargill toma uma decisão, toda a indústria de óleo de palma se mexe, ou pelo menos 40 ou 50 por cento dela.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.	Porque, quando você toma a decisão no lugar certo e no momento certo, Deus, esse conjunto faz as coisas acontecerem para você.
Taking account of the CMFB s opinion , EUROSTAT makes an independent decision on the statistical treatment to be applied by the Member States .	Após essa consulta , o EUROSTAT toma uma decisão independente sobre o tratamento estatístico a adoptar pelos Estados membros .
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification , the decision shall not be adopted .	Em caso de oposição de um Parlamento nacional notificada no prazo de seis meses após a comunicação , a decisão não é adoptada .
To sum up , the Eurosystem makes a clear distinction between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments .	Resumindo , o Eurosistema distingue claramente entre , por um lado , as decisões de política monetária do Conselho do BCE e , por outro , a execução das mesmas através dos instrumentos de política monetária .
But after he had promised to lead the social protests during the summer, his decision tonight to enter the government makes him the smallest of the small.	Mas depois de ele ter prometido liderar protestos durante o verão, a sua decisão que ele tomou esta noite de entrar no governo faz dele o menor dentre os menores.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento .
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification , the decision referred to in the first or the second subparagraph shall not be adopted . In the absence of opposition , the European Council may adopt the decision .	5 . Se um Estado que se tenha retirado da União voltar a pedir a adesão , é aplicável a esse pedido o processo referido no artigo 49.o .
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
The Lovers are the ones who swear by one party, and regardless of how good or bad the decision the party makes they will not move an inch into disagreement.	Os amantes são aqueles que fazem juramento a um partido e, independentemente das decisões tomadas pelo partido serem boas ou ruins, eles não se movem uma polegada em desacordo.
This leaves behind a small child, who will be put to death if left alone, so Bliss makes the decision to keep the child as they quickly escape the planet.	Descobrindo que ele havia deixado para trás uma criança pequena que seria exterminada caso deixada sozinha, Bliss convence os outros a levá la consigo.
The function makes the organ.	A função faz o órgão.
Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority .	Os Estados Membros assegurarão que um mercado regulamentado que suspenda ou retire da negociação um instrumento financeiro torne pública a sua decisão , transmitindo à autoridade competente as informações relevantes .
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification, the European decision referred to in paragraphs 1 or 2 shall not be adopted.	os
What makes the heart unique?	O que faz o coração ser único?
The administration makes important decisions.	A administração toma decisões importantes.
Sun makes all the difference.	O sol faz toda diferença.
This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
What makes the earth spin?	O que faz a Terra girar?
Swimming makes the legs stronger.	A natação fortalece as pernas.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
So Toni is enthusiastic about what you hear about Brazil and makes a decision Traveling with Maria to Sao Paulo, so that together we can build the life they both dreamed.	Então Toni se entusiasma com o que ouve sobre o Brasil e toma uma decisão Viajar com Maria para São Paulo, para que juntos possam construir a vida que eles tanto sonharam.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
Haste makes waste.	A pressa é inimiga da perfeição.
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Everyone makes mistakes.	Todos cometem erros.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos erros.
Everyone makes mistakes.	Todo mundo erra.
Unity makes strength.	A união faz a força.
Everybody makes mistakes.	Todos cometem erros.
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.

Display this page in English