Tradução de "makes things easier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Easier - translation :

Palavras-chave : Fáceis Facilitar Torna Fácil Tornar Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They develop science that makes it easier and easier to do.	Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.
What makes life easier, more enjoyable?	O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa?
Adding comments makes reading the code easier.	Adicionar comentários facilita a leitura do código.
BC So that makes it seem a little easier.	BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil.
This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI.	Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta.
Destroying things is much easier than making them.	Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las.
Having a flat back makes it much easier to install them.	Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.
Makes it a lot easier to put a colony up there.	Torna muito mais fácil colonizar lá em cima.
The complexity of a conglomerate's accounts make them harder for managers, investors and regulators to analyze, and makes it easier for management to hide things.	A complexidade de contas de um conglomerado torna o mais difícil para os gestores, investidores e reguladores para analisar, e torna mais fácil para a gestão de esconder as coisas.
That, of course, makes it easier for today s politicians to ban shechita.	Isso faz, naturalmente, com que seja mais fácil para os actuais políticos proibirem o shechita.
It makes things look effortless.	Ela faz as coisas parecerem espontâneas.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
When you know where things are, it becomes easier to share them.	Quando você sabe onde as coisas estão, fica mais fácil compartilhá las.
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting.	A notação moderna deixou a matemática muito mais fácil para os profissionais, mas os iniciantes normalmente acham isso desencorajador.
It's the gravitational pull that makes these things orbit.	É a gravidade que faz essas coisas orbitar.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.	E à medida que outras coisas vão ficando mais fáceis de usar talvez as proteínas nós iremos trabalhar com elas.
It also adjusts the monthly statistics to take account of seasonal factors , which makes it easier to analyse trends .	Também procede ao ajustamento das estatísticas mensais , de modo a ter em conta os factores sazonais , o que facilita a análise das tendências .
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.	que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.	Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.
This more compact notation makes it easier to identify elements, and is shorter than writing out the full notation of atomic orbitals.	Esta notação facilita a identificação dos elementos e abrevia a escrita da notação completa dos orbitais atômicos.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.	Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.	Qualquer um que já leu um livro infantil sabe que o amor faz com que as coisas existam.
And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working.	E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando.
Lignite has a high content of volatile matter which makes it easier to convert into gas and liquid petroleum products than higher ranking coals.	Lignito tem muita matéria volátil, o que torna fácil a converter em um gás e produtos petrolíficos do que carvões superiores .
And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.	E isso me entristece muito, porque estou farto de as coisas não funcionarem.
So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.	Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Até mais fácil, comparado a um rottweiller, muito mais fácil.
I wanted to tell Michael before he spoke that I really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier.	Eu queria dizer ao Michael antes que ele falasse que eu realmente aprecio o que ele faz, porque faz a minha vida ficar muito mais fácil.
It is easier to get, harder to use and easier to lose.	É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder .
She thinks that women have a pretty tough go of things in Bhutan, and it's a lot easier if you're a boy.	Ela acha que mulheres têm uma vida difícil no Butão, e é muito mais fácil se você for um garoto.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .
And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves.	E isso faz várias coisas serem divertidas, mas faz ser difícil para ter uma imagem do mundo em que vivemos, ou de nós mesmos.
The system is a decimal one and makes calculations easier . It also keeps the number of banknotes needed for the payment of any amount to a minimum .	Trata se de um sistema decimal que facilita os cálculos e reduz a um mínimo o número de notas necessárias para o pagamento de qualquer quantia .
This is the kind of things that makes efforts to keep Sudan a unified country more difficult.	Isso é o tipo de coisa que atrapalha os esforços para manter o Sudão um país unido.
I have serenely followed the situation of my brothers, which makes things hard on me, quite hard.	E tenho acompanhado serenamente a situação dos meus manos, o que complica a mim mesma, bastante.
As things begin to really go well for Godai, Kozue Nanao makes a reappearance in his life.	Fala de forma educado com ninguém, Interfere na vida de Godai a acima de tudo por um hobby.
Ask me something easier.	Pergunte me algo mais simples.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
Which one is easier?	Qual é mais fácil?
In her recent book Drone Warfare Killing by Remote Control, Medea Benjamin, a peace activist and shrewd observer of international relations, makes a crucial point While drones make it easier to kill some bad guys, they also make it easier to go to war.	No seu livro recente Drone Warfare Killing by Remote Control (Utilização bélica de veículos aéreos não tripulados Matar por Controlo Remoto NdT), Medea Benjamin, activista pela paz e observador arguto das relações internacionais, refere um ponto crucial Embora os veículos aéreos não tripulados facilitem matar alguns tipos maus, também facilitam entrar em guerra.

Display this page in English