Tradução de "makes us tick" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tick - translation :

Palavras-chave : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Tique Carrapato Tick Tique-taque Tiquetaque

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.	Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.	Assim, parte da compaixão tem que ser uma compreensão do é que faz as pessoas se moverem.
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick converter tick time stamp na fila
And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.	E então, espero ter ao menos 5 minutos para falar sobre o que me motiva hoje em dia.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não mata, engorda.
Milk makes us strong.	O leite nos deixa fortes.
What makes us human?	O que faz de nós humanos?
What makes us human?	O que nos faz humanos?
What makes us special?	O que nos faz especiais?
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.	Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.
It's what makes us different.	É o que nos faz diferentes.
And what is it that really makes us us?	E afinal, o que faz de nós o que somos?
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.	Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .
So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick.	Portanto, aqui estamos, 7 anos e 500 entrevistas depois, e eu vou contar à vocês o que realmente leva ao sucesso, e faz os TEDers bons
That kind of makes sense to us.	Isso faz um certo sentido para nós.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
The professor makes us clean the piece.	O professor nos faz limpar a peça.
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Assinalar a resposta correcta ) 1.12 . PEDIDO DE COMPENSAÇÃO EFECTUADO EM NOME DE
Tick, an inmate, narrates her experience	Tick, uma detenta, conta a experiência dela
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled.	A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico.
He makes us the subject of his art.	Ele nos faz o sujeito da sua arte.
It's empathy that makes us help other people.	É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you think Tom won't help us?	Por que você está com essa ideia de que Tom não nos vai ajudar?
What makes you think Tom won't help us?	Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará?
Reason is the only thing that makes us human.	A razão é a única coisa que nos faz humanos.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3
So it's empathy that makes us connect to other people.	Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
And our ability to imagine is what makes us explorers.	E nossa habilidade de imaginar é o que nos torna exploradores.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.	Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.	Mas isso também tem a ver com engajamento coletivo e com o laboratório inovador de observar o que move as pessoas e as faz trabalhar e jogar e engajar em grande escala nos jogos.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.	Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.

Display this page in English