Tradução de "makes you believe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believe - translation :

Palavras-chave : Acreditas Acreditam Acredite Acreditas Acredito Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It makes a difference what you believe.	Faz diferença o que você acredita.
What makes you sad? What do you believe in? And so on.	O que te deixa triste? Em quê você acredita? E assim por diante.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.	E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita.
His accent makes it hard for me to believe what he's saying.	Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.	Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim.
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
Aside from Alex Ross's style, which is very glamorous, one thing about Superman is he makes you believe that a man can fly.	Excetuando o estilo de Alex Ross, que é muito glamouroso, uma coisa sobre o Superman é que ele faz você acreditar que um ser humano pode voar.
Again, makes you wonder.	Mais uma vez, nos faz pensar.
Compassion makes you happy.	A compaixão nos faz felizes.
It makes you loopy.	Ela te deixa alucinado..
It makes you giddy.	Ela faz você ficar zonzo.
What makes you happy?	O que te faz feliz?
I believe you.	Eu acredito em você.
I believe you.	Eu acredito em vocês.
I believe you.	Acredito em você.
We believe you.	Nós acreditamos em você.
Can you you believe that?	Dá pra acreditar?
You believe me, don't you?	Você acredita em mim, não acredita?
You believe that, don't you?	Você acredita nisso, não é?
You believe it, don't you?	Você acredita nisso, não é?
You only believe in people who believe in themselves.	Só se crê nas pessoas que creem em si próprias.
What doesn't kill you makes you stronger.	O que não mata engorda.
What makes you think Tom likes you?	O que faz você pensar que Tom gosta de você?
What makes you think I trust you?	O que te faz pensar que eu confio em ti?
What makes you think I trust you?	O que vos faz pensar que eu confio em vós?
You believe I'm looking at you.	vocês acreditaram que eu estou enxergando vocês.
You don't believe me, do you?	Você não acredita em mim, acredita?
You don't believe me, do you?	Vocês não acreditam em mim, acreditam?
You don't believe me, do you?	O senhor não acredita em mim, acredita?
You don't believe me, do you?	A senhora não acredita em mim, acredita?
What makes you feel vulnerable?	O que faz você se sentir vulnerável?
It makes you want more.	Faz você querer mais.
What makes you so sad?	O que te deixa tão triste?
What makes you think so?	O que te faz pensar assim?
What makes you say that?	O que lhe faz afirmar isto?
This makes me remember you.	Isso me fez lembrar de você.
What makes you think that?	O que o faz pensar isso?
What makes you so special?	O que te faz tão especial?
You won't believe me.	Você não vai acreditar.
I believe in you.	Eu acredito em vocês.
Can you believe that?	Vocês acreditam nisso?
Can you believe it?	Vocês acreditam nisso?
Do you believe it?	Você acredita nisso?

Display this page in English