Tradução de "makes you smile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Smile - translation :

Palavras-chave : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Sorriso Sorrir Sorri Sorria Sorriam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?	Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?
Your smile always makes me happy.	Seu sorriso sempre me deixa feliz.
You never smile.	Você nunca sorri.
You didn't even smile.	Você nem sequer sorriu.
You didn't even smile.	Vocês nem sequer sorriram.
You make me smile.	Você me faz sorrir.
You have a beautiful smile.	Você tem um belo sorriso.
You have a beautiful smile.	Tens um belo sorriso.
I can't smile without you.	Eu não posso sorrir sem você.
May fortune smile on you.	Que a sorte sorria para você.
A legend to make you smile	A lenda com um sorriso
It's good to see you smile.	É bom te ver sorrir.
I want to make you smile.	Quero te fazer sorrir.
All you have to do is smile.	Tudo o que você tem que fazer é sorrir.
Smile. Smile. Open the mouths.	Sorria. Sorria. Abra sua boca.
Can you all spot the fake smile here?	Você consegue identificar o sorriso falso aqui?
Can you help me remember how to smile?	Você poderia me relembrar como faço para sorrir?
I still love the way you smile at me.	Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.	Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado.
Smile!	Sorriam!
Smile.	Sorria.
That's the smile I use that's his smile.	Este é o sorriso que eu uso é o sorriso dele.
So it sees a smile as a smile.	Assim, ela vê o sorriso como um sorriso.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
Smile, friendly.	Sorria, amigavelmente.
Please smile.	Sorria, por favor.
Please smile.	Por favor, sorria!
Don't smile.	Não sorria.
Don't smile.	Não sorrias.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.	e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir.
We wanted to give you a smile and show our support.	Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio.
You were the reason for my smile. You became the cause of my tears.	Tu eras a razão do meu sorriso. E te tornaste a causa do meu pranto.
Again, makes you wonder.	Mais uma vez, nos faz pensar.
Compassion makes you happy.	A compaixão nos faz felizes.
It makes you loopy.	Ela te deixa alucinado..
It makes you giddy.	Ela faz você ficar zonzo.
What makes you happy?	O que te faz feliz?
Not a smile that really doesn't tell about who you are and what you feel.	Não que sorrissem isso não dize muito a respeito de quem são e o que sentem.
Russians never smile.	Os russos jamais riem.
Russians never smile.	Os russos não riem nunca.
They both smile.	Os dois sorriem.
Tom didn't smile.	Tom não sorriu.
I see a big smile on your face. You must be happy.	Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz.
What doesn't kill you makes you stronger.	O que não mata engorda.
What makes you think Tom likes you?	O que faz você pensar que Tom gosta de você?

Display this page in English