Tradução de "making friends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom had trouble making friends. | Tom tinha dificuldades em fazer amigos. |
| Tom has trouble making friends. | Tom tem dificuldade para fazer amigos. |
| Making friends with people from other countries is interesting. | Fazer amizade com gente de outros países é interessante. |
| Tom doesn't seem to be interested in making friends. | O Tom não parece estar interessado em fazer amigos. |
| Although Vronsky and Anna go to Italy, where they can be together, they have trouble making friends. | Ainda que ela e Vronsky fujam para a Itália, eles encontram dificuldade em fazer amigos. |
| In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends. | No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos. |
| D'Artagnan and Porthos free their friends and start making plans in order to try to save the king. | D'Artagnan e Porthos libertam seus amigos e começam a fazer planos para tentar libertar e salvar o rei. |
| So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. | Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens. |
| My friends, relatives, neighbors donated a door, a counter, and now I am making a living selling meals, snacks, soft drinks. | Meus amigos, parentes, vizinhos foram doando uma porta, um balcão e agora eu estou vendendo refeição, lanche, refrigerante. |
| We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances. | As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento. |
| Mazarin is taken to one of Porthos's castles and he gives some concessions to the four friends in exchange for his freedom, among them, making Porthos a baron and making d'Artagnan captain of musketeers. | Mazarine é levado a um dos castelos de Porthos e concorda com algumas concessões para os quatro amigos em troca de sua liberdade. |
| In 1997, after the success of Making Friends , the band went on a worldwide tour through the U.S., Europe, Australia, Canada, and Japan. | No ano de 1997, após o lançamento do bem sucedido álbum Making Friends (álbum)_Making Friends a banda entrou em turnê mundial passando por, além de todo os Estados Unidos, Europa, Austrália, Canadá e Japão. |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. |
| Friends! | Amigos! |
| However, Vespasian used his time in North Africa making friends instead of money, something that would be far more valuable in the years to come. | Contudo, Vespasiano empregou o seu tempo no cargo para fazer amizades em vez de dinheiro algo que seria muito mais valioso nos anos seguintes. |
| Are Facebook friends more valuable than, well, friends? | Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? |
| They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium. | Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios. |
| We got curious and started making speculations about what really was happening and one of my friends even passed on a joke as we carried on. | Ficamos curiosos e começamos a fazer especulações sobre o que poderia estar ocorrendo e um de meus amigos até mesmo contou uma piada enquanto continuávamos nossas atividades. |
| We're friends. | Somos amigos. |
| They're friends. | Eles são amigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos. |
| Be friends with your friends and enemies with your enemies. | Sê amigo de teus amigos e inimigo de teus inimigos. |
| While there Jango restored contact with his youth friends Abadé Ayub and Salvador Arísio, and secured new friendships, making his first excursions in the state capital's nightlife. | Lá, ele restabeleceu contato com os amigos de infância Abadé Ayub e Salvador Arísio, e consolidou novas amizades por meio de incursões na vida noturna da capital do estado. |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não. |
| We're close friends. | Somos amigos próximos. |
| We're close friends. | Somos amigas próximas. |
| We're close friends. | Somos amigos íntimos. |
| We're old friends. | Nós somos velhos amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram amigos. |
| They remained friends. | Eles continuaram sendo amigos. |
| Are they friends? | Eles são amigos? |
| I need friends. | Eu preciso de amigos. |
| I need friends. | Preciso de amigos. |
| We're good friends. | Somos bons amigos. |
| We were friends. | Éramos amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| We're friends now. | Nós somos amigos agora. |
| We're friends now. | Somos amigos agora. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| You're among friends. | Você está entre amigos. |
| You're among friends. | Estás entre amigos. |
| We're not friends. | Nós não somos amigos. |
| We're not friends. | Não somos amigos. |
Related searches : Making New Friends - Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Friends List - Closest Friends - Invite Friends
