Então por 5 meses até agora, isso que nós estamos fazendo, eu, Michal, alguns amigos, estamos só fazendo imagens.	So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images.
Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família.	I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
Significa romper os la ços com os muitos amigos, que fui fazendo ao longo dos anos.	It means severing ties with the many close friends that I have made over the years.
Seu marido e a cunhada está fazendo todo o trabalho duro enquanto você sair com seus amigos.	Your husband and sister in law are doing all the hard work while you hang out with your friends.
Porque ele está sempre disposto a parar o que está fazendo para ajudar um dos seus amigos.	Because he's always willing to stop what he's doing to help one of his friends.
O lugar além do arco íris, meus amigos, fica no sul do Bronx dos EUA. E estamos fazendo isto.	Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it.
Eu tenho meus amigos aleatórios, aleatórios amigos, amigos aleatórios, meu amigos aleatórios, aleatórios, amigos, amigos aleatórios, clique direito de amigos?	I've got my random friends, random friends, random friends, my random friends, random friends, random friends, click friends right?
Cineastas, amigos meus, observam Nollwood e dizem Uau, eles realmente estão fazendo aquilo que gostam, ganham e sobrevivem com este trabalho .	Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
E sabem de uma coisa, alguns amigos meus sempre disseram Ei, você é simplesmente um paranóico. Por que está fazendo isto?	And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?
Clique meus amigos aleatórios, em amigos, amigos aleatórios, assim que são meus amigos aleatórios, clique em amigos, amigos aleatórios?	My random friends, click friends, random friends, so who are my random friends, click friends, random friends?
Amigos dos Amigos	Friends of Friends
Amigos, que amigos?	Friends? What friends?
Como eles estão fazendo isso? Eles estão fazendo isso de uma maneira muito simples, ligando do trabalho para suas mães, mandando dos seus escritórios mensagens instantâneas para seus amigos, digitando embaixo de suas mesas.	How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk.
Amigos, Ninotchka, somos amigos.	Friends, Ninotchka, we are friends.
Somos amigos, bons amigos.	We're friends, good friends.
Amigos de uns amigos meus.	Some friends of friends of mine.
Nós somos seus amigos, amigos.	We're your pals, pal!
Não faça cerimónia, os amigos dos meus amigos, meus amigos são.	Don't be shy, a friend of a friend, is a friend.
Meu aleatório amigos, amigos de panelinha.	My random friends, clique friends.
E meus amigos aleatórios, amigos aleatórios.	And my random friends, random friends.
Amigos, amigos, é o Buffalo Bill.	Hey, folks, hey, folks, there's Buffalo Bill.
Os amigos do Spider meus amigos são.	Any friend of Spider's is a friend of mine.
Então, amigos do povo de amigos tenham 2,4 amigos, Considerando que as pessoas neles, em si só tem dois amigos.	So, people's friends of friends have 2.4 friends, whereas people on them, by, on themselves only have two friends.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.	Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Amigos!	Friends!
Amigos	Buddies
Amigos	Friends
Amigos.	Friends.
Amigos?	Guys?
Amigos...	Well, men.
Amigos.	My friends.
Amigos!	Friends?
Amigos.	Friends?
Amigos?	This is Tumbo, he's my friend.
Amigos...	Friends
Amigos.	But now, I really gotta go.
Amigos!	Fellers!
Amigos?	Not really.
Amigos.	F riends.
Os amigos de minha mãe são meus amigos.	My mother's friends are my friends.
Sobre os amigos de clique, clique em amigos?	What about the click friends, click friends?
Os amigos da Sra. Dukesbury são meus amigos.	Mrs. Dukesbury's friends are my friends.
Tratar amigos como estranhos e inimigos como amigos.	Treating friends like strangers and enemies like friends.
Estamos fazendo, estamos fazendo uma coisa idiota.	We're doing, we're doing a dumb thing.
Diagonal fazendo assim, ó. Fazendo assim, diagonal!	Diagonal doing this, doing this!

Pesquisas relacionadas : Amigos De Amigos - Fez Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos - Com Amigos - Encontrar Amigos - Amigos Verdadeiros - Amigos Próximos

Display this page in English