Valeu a pena para encontrar velhos amigos.	Oh, it's worth a journey to join old comrades.
Encontrar me com alguns amigos no bar para uma bebida vespertina.	Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Encontrar alguns amigos no bar para um drink no começo da noite.	Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.	Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.
Agora vais diz me onde posso encontrar os amigos do Tin Tin.	Now you're going to tell me where to find... the rest of Tin Tin's little party pals.
se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar.	Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with?
Precisa encontrar bons amigos. Não diga que ele adora, então provavelmente dizer lhe.	Do not say he loves it, so probably tell him.
Entusiasmado de se encontrar nesta cidade, começou a escrever cartas nostálgicas aos seus amigos em Nova Orleães.	Excited as he was to be in Chicago, he began his career long pastime of writing nostalgic letters to friends in New Orleans.
Depois que Michael entregou seus amigos para os outros, chegou o momento de encontrar o líder deles.	After Michael delivered his friends to the others, the time had arrived to meet their leader.
Odeio a maneira como meus pais e os amigos deles tentam encontrar desculpas para os horrores que ele cometeu.	I hate how my parents and their friends try to find excuses for the horrors he committed.
Eu tenho meus amigos aleatórios, aleatórios amigos, amigos aleatórios, meu amigos aleatórios, aleatórios, amigos, amigos aleatórios, clique direito de amigos?	I've got my random friends, random friends, random friends, my random friends, random friends, random friends, click friends right?
Gosta de passear com sua namorada, de encontrar seus amigos para ouvir e compor músicas românticas e de hip hop.	He likes hanging out with his girlfriend and meeting his friends to listen and compose romantic and hip hop songs.
Clique meus amigos aleatórios, em amigos, amigos aleatórios, assim que são meus amigos aleatórios, clique em amigos, amigos aleatórios?	My random friends, click friends, random friends, so who are my random friends, click friends, random friends?
Amigos dos Amigos	Friends of Friends
Amigos, que amigos?	Friends? What friends?
Amigos, Ninotchka, somos amigos.	Friends, Ninotchka, we are friends.
Somos amigos, bons amigos.	We're friends, good friends.
Amigos de uns amigos meus.	Some friends of friends of mine.
Nós somos seus amigos, amigos.	We're your pals, pal!
Não faça cerimónia, os amigos dos meus amigos, meus amigos são.	Don't be shy, a friend of a friend, is a friend.
Então é engraçado assistir ao vídeo assim depois disso. wopStar também é um jogo de aprendizagem saber encontrar amigos ao redor do mundo.	So it's funny to watch the video accordingly thereafter. wopStar is also a learning game to know to find friends around the world.
Meu aleatório amigos, amigos de panelinha.	My random friends, clique friends.
E meus amigos aleatórios, amigos aleatórios.	And my random friends, random friends.
Amigos, amigos, é o Buffalo Bill.	Hey, folks, hey, folks, there's Buffalo Bill.
É por isso que criámos o 1. É uma maneira de você e os amigos se ajudarem a encontrar coisas fantásticas no Google Search.	That's why we're introducing the 1 a way for you and your friends to help each other find great things in Google search.
Encontrar se passar tempo com amigos ou familiares em casa ou noutro local, tanto a falar como em qualquer tipo de actividade em conjunto.	To get together means spending time with friends or relatives at home or elsewhere. It can be talking or doing some kind of activities together.
Os amigos do Spider meus amigos são.	Any friend of Spider's is a friend of mine.
Então, amigos do povo de amigos tenham 2,4 amigos, Considerando que as pessoas neles, em si só tem dois amigos.	So, people's friends of friends have 2.4 friends, whereas people on them, by, on themselves only have two friends.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.	Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
Senhoras e Senhores, sinto particular satisfação por me encontrar hoje nesta sala que tão bem conheço e onde vejo tantos velhos colegas e bons amigos.	For the first time in the past five years the Council has been particularly prompt, and we are in a position to present our draft budget at the beginning of the September partsession.
Tivemos de encontrar caminhos juridicamente seguros para estender essas disposições até 2007, em cooperação com os nossos amigos e colegas da Comissão do Controlo Orçamental.	We have had to find legally sound ways to extend those provisions up to 2007, in cooperation with our friends and colleagues on the Committee on Budgetary Control.
Amigos!	Friends!
Amigos	Buddies
Amigos	Friends
Amigos.	Friends.
Amigos?	Guys?
Amigos...	Well, men.
Amigos.	My friends.
Amigos!	Friends?
Amigos.	Friends?
Amigos?	This is Tumbo, he's my friend.
Amigos...	Friends
Amigos.	But now, I really gotta go.
Amigos!	Fellers!
Amigos?	Not really.

Pesquisas relacionadas : Encontrar Novos Amigos - Encontrar Com Amigos - Encontrar Com Os Amigos - Amigos De Amigos - Fez Amigos - Fazendo Amigos - Entre Amigos - Alguns Amigos

Display this page in English