Tradução de "encontrar novos amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aos meus novos amigos paquistaneses | To my new Pakistani friends |
| Eu quero fazer novos amigos. | I want to make new friends. |
| Tom já fez alguns amigos novos. | Tom had already made some new friends. |
| Quantos novos amigos você fez até agora? | How many new friends have you made so far? |
| A cidade, meus novos amigos, novas experiências. | The city, my new friends, the new experiences. |
| Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook. | We like to add new friends on Facebook. |
| É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. | It is easy to make friends even in the new places. |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais. | You're going to meet loads of cool, new friends. |
| Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos. | I think it's time for me to make some new friends. |
| Encontrar alguns amigos no bar para um drink no começo da noite. | Meet some mates in the pub for an early evening drink. |
| Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. | Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. |
| se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar. | Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? |
| Posteriormente, novos amigos se uniram ao grupo Renato Barbiere, Agilson Araújo, Toniko e Marcelo Tas. | Subsequently, new friends joined the group Renato Barbiere, Agilson Araujo, Toniko and Marcelo Tas. |
| Entusiasmado de se encontrar nesta cidade, começou a escrever cartas nostálgicas aos seus amigos em Nova Orleães. | Excited as he was to be in Chicago, he began his career long pastime of writing nostalgic letters to friends in New Orleans. |
| No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos. | In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends. |
| Eu estava lá completamente sozinho, mas então veio a Liisa e os novos amigos da Liisa. | I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend. |
| Odeio a maneira como meus pais e os amigos deles tentam encontrar desculpas para os horrores que ele cometeu. | I hate how my parents and their friends try to find excuses for the horrors he committed. |
| E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos. | And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends. |
| Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Gosta de passear com sua namorada, de encontrar seus amigos para ouvir e compor músicas românticas e de hip hop. | He likes hanging out with his girlfriend and meeting his friends to listen and compose romantic and hip hop songs. |
| Contudo, com o incentivo adequado e inspiração, detentos podem encontrar opções para novos caminhos de reconstrução de suas vidas. | But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives. |
| ... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos. | Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends. |
| Introduziu várias armas novas, novos personagens não jogáveis, tanto amigos quanto inimigos, e novas áreas ainda não vistas das instalações. | It introduced several new weapons, new non player characters, both friendly and hostile and new, previously unseen areas of the facility. |
| Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas. | At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics. |
| Littlefield queria que o grupo compartilhasse períodos memoráveis de suas vidas com seus amigos, se tornando novos membros de uma família substituta. | Littlefield wanted the group to share memorable periods of their lives with friends, who had become new, surrogate family members . |
| A investigação genética, em particular, deve ter autonomia para encontrar novos modelos, para explicar, e melhorar, a descoberta científica do século XXI. | Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery. |
| Se você é um contribuidor ou um leitor do Global Voices, você sabe que blogar traz prazer, alegria e novos amigos a milhões de pessoas. | If you are a Global Voices contributor or reader, you know that blogging brings joy, happiness and new friends to millions of people. |
| A ABE tem vindo a consultar activamente os sectores bancários dos novos Estados Membros no sentido de tentar encontrar soluções até ao final de 2004 . | The EBA has actively approached banking communities in the New Member States to try to arrange solutions by the end of 2004 . |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Amigos! | Friends! |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Encontrar | Find |
| Obrigado, amigos | Thank you, folks. |
| Éramos amigos. | We were friends. |
| Somos amigos. | We're friends. |
| Seremos amigos. | We'll be friends. |
| Tenho amigos. | I have friends. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Mas, realizando uma mera pesquisa ilustrativa pela web, é possível encontrar blogs dedicados a discutir outros autores (alguns novos, outros antigos), e compartilhar análises e criações literárias pela internet. | Because of this, and doing a merely illustrative search on the web, one can find blogs dedicated to discussing other authors (some recent and some older), and sharing analysis and literary compositions via the Internet. |
| Mubalama conta sobre a dificuldade de encontrar e manter uma moradia simples nos EUA e desencoraja os novos refugiados que tinham grandes esperanças de uma vida melhor na América. | Mubalama says the struggle to find and maintain basic shelter in the US discourages new refugees who had high hopes for their new life in America. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos amigos íntimos. | We're close friends. |
| Somos bons amigos. | We are good friends. |
Pesquisas relacionadas : Novos Amigos - Encontrar Amigos - Conhecer Novos Amigos - Fazer Novos Amigos - Obter Novos Amigos - Feitos Novos Amigos - Fazer Novos Amigos - Encontrar Com Amigos - Encontrar Novos Clientes - Encontrar Novos Tratamentos - Encontrar Novos Mercados - Encontrar Novos Clientes - Encontrar Novos Negócios - Encontrar Com Os Amigos
