Tradução de "obter novos amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Aos meus novos amigos paquistaneses | To my new Pakistani friends |
| Eu quero fazer novos amigos. | I want to make new friends. |
| Tom já fez alguns amigos novos. | Tom had already made some new friends. |
| Quantos novos amigos você fez até agora? | How many new friends have you made so far? |
| A cidade, meus novos amigos, novas experiências. | The city, my new friends, the new experiences. |
| Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook. | We like to add new friends on Facebook. |
| É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. | It is easy to make friends even in the new places. |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais. | You're going to meet loads of cool, new friends. |
| Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos. | I think it's time for me to make some new friends. |
| Posteriormente, novos amigos se uniram ao grupo Renato Barbiere, Agilson Araújo, Toniko e Marcelo Tas. | Subsequently, new friends joined the group Renato Barbiere, Agilson Araujo, Toniko and Marcelo Tas. |
| No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos. | In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends. |
| Eu estava lá completamente sozinho, mas então veio a Liisa e os novos amigos da Liisa. | I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend. |
| Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland. | Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland. |
| E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos. | And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends. |
| Para obter uma listagem de todos os amigos ou associados no livro de endereços, a selecão podia ser escrita como formula_12. | To obtain a listing of all friends or business associates in an address book, the selection might be written as formula_11. |
| Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| ... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos. | Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends. |
| Introduziu várias armas novas, novos personagens não jogáveis, tanto amigos quanto inimigos, e novas áreas ainda não vistas das instalações. | It introduced several new weapons, new non player characters, both friendly and hostile and new, previously unseen areas of the facility. |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| Os amigos de Priestley o ajudaram a obter outra posição e, em 1758, mudou se para Nantwich, Cheshire nesse tempo, sentiu se mais feliz. | Priestley's Daventry friends helped him obtain another position and in 1758 he moved to Nantwich, Cheshire this time there was happier. |
| Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas. | At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics. |
| Littlefield queria que o grupo compartilhasse períodos memoráveis de suas vidas com seus amigos, se tornando novos membros de uma família substituta. | Littlefield wanted the group to share memorable periods of their lives with friends, who had become new, surrogate family members . |
| Os novos requisitos estatísticos foram sujeitos a um processo formal , que envolveu os agentes que prestam informações estatísticas , de modo a obter um equilíbrio | During 2001 adjustments were made to the M3 aggregate , using newly available information about holdings of negotiable instruments by non residents of the euro area . |
| A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação. | The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage. |
| Bem, Marcel Proust disse esta frase maravilhosa que A verdadeira viagem de descobrimento não consiste tanto em procurar novos territórios, mas possivelmente em obter novos conjuntos de olhos, novas maneiras de ver as coisas, um novo panorama mental. | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Se você é um contribuidor ou um leitor do Global Voices, você sabe que blogar traz prazer, alegria e novos amigos a milhões de pessoas. | If you are a Global Voices contributor or reader, you know that blogging brings joy, happiness and new friends to millions of people. |
| Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos. | We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Amigos! | Friends! |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
Pesquisas relacionadas : Novos Amigos - Obter Amigos - Conhecer Novos Amigos - Fazer Novos Amigos - Encontrar Novos Amigos - Feitos Novos Amigos - Fazer Novos Amigos - Obter Amigos Com - Obter Novos Clientes - Obter Novos Negócios - Obter Novos Conhecimentos - Obter Novos Insights - Obter Novos Impulsos - Amigos