Tradução de "obter novos negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. | Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire. |
| E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? | And I love asking businesses, What's your conversion on new business? |
| Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. | Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. |
| Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland. | Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. | To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. |
| Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto. | Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. |
| A banda parecia empolgada com o rumo dos novos negócios, e lançou seu quarto álbum Resurrection em 6 de março de 2007. | The band was said to be excited about its new deals, and its fourth full length studio album Resurrection , which was released on March 6, 2007. |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . |
| Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade . | Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers |
| Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. | They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. |
| Os novos requisitos estatísticos foram sujeitos a um processo formal , que envolveu os agentes que prestam informações estatísticas , de modo a obter um equilíbrio | During 2001 adjustments were made to the M3 aggregate , using newly available information about holdings of negotiable instruments by non residents of the euro area . |
| Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório. | Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space. |
| A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação. | The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage. |
| Bem, Marcel Proust disse esta frase maravilhosa que A verdadeira viagem de descobrimento não consiste tanto em procurar novos territórios, mas possivelmente em obter novos conjuntos de olhos, novas maneiras de ver as coisas, um novo panorama mental. | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Seguindo a crítica de Lucas, os economistas novos clássicos, liderado por Edward Prescott e Finn Kydland, criaram a teoria dos ciclos reais de negócios (teoria RBC). | Following Lucas's critique, new classical economists, led by Edward C. Prescott and Finn E. Kydland created real business cycle (RBC) models of the macroeconomy. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos. | We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Os novos milionários de Israel podem facilmente viver em extensos colonatos na Judeia e na Samaria e deslocarem se diariamente para os seus negócios costeiros em fase de arranque. | Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. |
| É o que fazemos na organização que recebeu o seu nome aonde tentamos inventar, criar, lançar novos negócios, sejam eles escolas, empresas de internet, organizações de saúde, entre outros. | It's what we do in the organization named after him where we try and invent, create, launch new ventures, whether it's schools, web companies, health organizations and so on. |
| Um banco aborrecido , protegido da concorrência e sabendo que é detentor dos seus clientes, gostaria de ir um pouco mais além para ajudá los, porque iria obter lucros provenientes dos seus negócios futuros. | A boring bank, shielded from competition and knowing that it owns its customers, would want to go the extra mile to help them, because it would get its pound of flesh from their future business. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
Pesquisas relacionadas : Novos Negócios - Obter Negócios - Obter Novos Clientes - Obter Novos Conhecimentos - Obter Novos Insights - Obter Novos Amigos - Obter Novos Impulsos - Iniciar Novos Negócios - Ganhando Novos Negócios - Construir Novos Negócios - Lançar Novos Negócios - Escrever Novos Negócios - Fazer Novos Negócios - Introduzir Novos Negócios