Tradução de "making good headway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Good - translation :

Headway - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Bons Boas Notícias Sorte Progressos Avanço Avanços Progredir Progresso Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.	Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico.
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.	Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.
However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.	No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.
They're really good at making clothes.	Eles são muito bons em fazer roupas.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
Tom is good at making milk shakes.	O Tom é bom em fazer milk shakes.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
She is good at making up interesting stories.	Ela é boa em inventar histórias interessantes.
Both Tom and Mary are making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Tom and Mary are both making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
And that's a question on which we can make headway.	E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
He is making good progress in playing the piano.	Ele está fazendo um bom progresso em tocar piano.
Did you know she is good at making coffee?	Você sabia que ela é boa em fazer café?
Did you know he is good at making coffee?	Você sabia que ele é bom em fazer café?
Did you know that he's good at making coffee?	Você sabia que ele é bom em fazer café?
People are supposed to be good at making stuff happen.	Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.
So we're working on making good images. End of story.	Então estamos trabalhando em fazer boas imagens. Fim da história.
I'm not very good at making pizza, but Tom is.	Eu não sou muito bom em fazer pizza, mas Tom é.
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos.
Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads.	Duas outras pessoas que você conhece são muito boas em fazer corpo da flecha, mas são muito ruins em fazer pontas de flecha
And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before.	E finalmente, é tudo sobre conforto, sobre fazer você sentir se bem em lugares nos quais vocês não se sentiriam bem antes.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.	Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento?
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
But what they were very good at doing was making it very localized.	Mas algo em que eram realmente bons era tornar tudo muito localizado.
And I think making it physical is a good way to do that.	E creio que torná lo físico é uma boa maneira.
I know that's not making your mouth water, but man, it is good.	Eu sei que isso não está lhe fazendo salivar, mas cara, é bom.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.	Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
This use of virtual reality is not just good for making people look older.	Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas.
Blind patriotism is never a good basis for making moralistic principles in a society.	O patriotismo cego nunca é uma boa base para se fazer princípios moralistas em uma sociedade.
Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.	Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.	não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem.
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .	De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels.	Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise.
In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway.	Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão.
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.	O objetivo final é uma teoria completa do universo, e nós estamos fazendo um bom progresso.
It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps.	Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.	Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas.
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.	O poeta disse tudo mais bonito, claro, e ele apresenta meu argumento aqui mas com hipérbole Não existe nada bom ou ruim mas pensar faz com que seja
On 7 November 1885, the last spike was driven at Craigellachie, British Columbia, making good on the original promise.	Em 7 de novembro de 1885, o último trilho foi montado em Craigellachie, na Colúmbia Britânica, cumprindo a promessa original.
John Milton wrote a Parliamentary rejoinder, the Eikonoklastes ( The Iconoclast ), but the response made little headway against the pathos of the royalist book.	John Milton escreveu uma réplica parlamentar, o Eikonoklastes ( Iconoclasta ), porém fez pouco progresso contra o páthos do livro realista.
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.	De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.
What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.	O que realmente ajudou foi o fornecimento de melhores incentivos para empréstimos mais seguros, tornando os credores mais responsáveis pelas consequências das suas decisões.
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude	Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.

Display this page in English