Tradução de "making headway" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Headway - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Progressos Avanço Avanços Progredir Progresso Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.	Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico.
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.	Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.
However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.	No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
And that's a question on which we can make headway.	E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos.
Supply side adjustments take time, and, after five years of recession, economies have made some headway.	Os ajustamentos à oferta demoram tempo e, depois de cinco anos de recessão, as economias fizeram alguns avanços.
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .	De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels.	Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise.
In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway.	Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão.
John Milton wrote a Parliamentary rejoinder, the Eikonoklastes ( The Iconoclast ), but the response made little headway against the pathos of the royalist book.	John Milton escreveu uma réplica parlamentar, o Eikonoklastes ( Iconoclasta ), porém fez pouco progresso contra o páthos do livro realista.
Formed in 1945 and led by Delbrück along with Salvador Luria and Alfred Hershey, the Phage Group made substantial headway unraveling important aspects of cell physiology.	Formado em 1945 e liderado por Delbrück, juntamente com Salvador Luria e Alfred Hershey, o Phage group fizeram progressos substanciais desvendando aspectos importantes da fisiologia celular.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Decision making	Órgãos de decisão
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
We're making breakfast.	Estamos preparando o café da manhã.
I'm making lasagna.	Eu estou fazendo lasanha.
I'm making tea.	Eu estou fazendo chá.
Stop making excuses.	Pare de dar desculpas.
I'm making popcorn.	Estou fazendo pipoca.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
For example, Israeli public opinion could become galvanized in support of peace in the wake of the Jerusalem address, or US Secretary of State John Kerry could make headway in initiating talks.	Por exemplo, a opinião pública israelita poderia tornar se galvanizada a favor da paz, a seguir ao discurso em Jerusalém ou o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, poderia avançar com o início das conversações.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
In the current favourable economic environment , it is essential that adequate headway be made towards sound public finances , implying that budget targets for 2007 should generally be more ambitious than in previous programmes .	Na actual conjuntura económica favorável , é fundamental realizar progressos adequados que tenham em vista finanças públicas sólidas , o que implica que os objectivos orçamentais para 2007 deverão , na generalidade , ser mais ambiciosos do que os estabelecidos nos programas anteriores .
Secondly, making them interactive.	Segundo, fazê las interativas.
Costed activity Decision making	Actividade custeada Processo decisório
Article 29 Decision making	Artigo 29.º Processo decisório
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Making scapegoats of protesters	Transformando manifestantes em bodes expiatórios
You are making history.	Você está fazendo história.
You are making history.	Vocês estão fazendo história.
She was making tea.	Ela estava fazendo chá.
She is making dinner.	Ela está fazendo a janta.
Tom is making progress.	Tom está progredindo.
It's making me nervous.	Está me deixando nervoso.
Tom is making faces.	Tom está fazendo caretas.
We are making progress.	Estamos progredindo.

Display this page in English