Tradução de "making money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Fazer

Making money - translation :

Fazendo dinheiro

Money - translation :

Dinheiro

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Making money is his religion.	Ganhar dinheiro é a religião dele.
and making money off that too.	e fazendo dinheiro com isso também.
He thinks only of making money.	Ele só pensa em fazer dinheiro.
It's just a money making scam.	É só um golpe para ganhar dinheiro.
Tom only thinks about making money.	Tom só pensa em ganhar dinheiro.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
She knows the art of making money.	Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
She knows the art of making money.	Ela conhece a arte de fazer dinheiro.
Both Tom and Mary are making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Tom and Mary are both making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
They're making more money while retired than they were making while they were working.	Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier	( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
You're making a lot of money off that little ball.	Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola.
So I don't have a problem with developers making money.	Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro.
Making so much money in so little time wasn't so easy.	Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.
Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at.	A filosofia chinesa de ganhar dinheiro as pessoas não estão preocupadas com a maneira que ganham o dinheiro a pobreza no lugar da prostituição é motivo de chacota.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.	Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.
Eating can also be a way of making money (see competitive eating).	O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.
Initially Schindler was interested in the money making potential of the business.	De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio.
As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money.	Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
So what were these guys doing with all the money they were making?	Então o que este pessoal estava fazendo com todo o dinheiro que estavam arrecadando?
A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.	Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando.
Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career.	Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava.
In addition , money growth may be a reflection of current demand pressures in the economy , making money a good summary indicator of economic developments .	De igual modo , um baixo crescimento monetário pode conduzir a desenvolvimentos dos preços e expectativas deflacionistas .
And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.	E quando se tem isso, você sacrificou muito da esperança de ganhar muito dinheiro.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.	Ela estava fazendo muito de dinheiro. Não tanto dinheiro, mas pagando o aluguel e pagando um funcionário em horário integral.
You've got this surprising semi underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.	Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
's US tour, but just one month in, drummer Lombardo left the band I wasn't making any money.	nos EUA, mas em apenas um mês o baterista Lombardo deixou a banda, declarando Eu não estava fazendo nenhum dinheiro.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students.	E estou deixando o tamanho do círculo proporcional ao volume de dinheiro que eles gastam com alunos.
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .	O citado reembolso pelos emitentes de moeda electrónica aos portadores deveria efectuar se , como acima referido , em moeda com curso legal ou , com o consentimento do portador de moeda electrónica , através da rede bancária , mediante a emissão de uma ordem de pagamento irrevogável a creditar na conta bancária do portador de moeda electrónica .
Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( ii ) Money remittance services where banknotes and coins , scriptural money or electronic money are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	( ii ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais notas de banco e moedas , moeda escritural ou moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento sejam aceites pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( 7 ) Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .	( 7 ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Terceira necessidade crítica significância. Todos precisamos nos sentir importantes, especiais, únicos. Você pode conseguir ganhando mais dinheiro.
And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.	E eu quero que essas pessoas recebam a seguinte mensagem Oi chefe, estou fora ganhando mais dinheiro para nós. Deixe um recado.
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .	Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	Com a possibilidade de efectuar pagamentos com a mesma moeda , passou a ser mais fácil viajar dentro dos países da área do euro .
Mozambique relies on money from other governments that give aid directly to its State Budget, making possible essential services like health and education.	Moçambique depende do dinheiro de outros governos que contribuem diretamente para o Orçamento do Estado, tornando possível serviços essenciais como saúde e educação.
He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king .	Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money.	Ela é a rainha do Trivial Pursuit , se quiserem. Mas quando ela obtém seu poder, ela começa a ir em jogos e ganhar dinheiro.
It's true. Some people say to me, they say, Ze, you're doing all this stuff, this Internet stuff, and you're not making any money.	É sério. Algumas pessoas me falam, dizem, Ze, você faz todas essas coisas, pra Internet, e não ganha nada com isso.

Display this page in English