Tradução de "making reference to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs. | O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais. |
| The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . | As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros . |
| The band's name is a reference to the country code needed when placing a phone call to the United Kingdom, where Hoppus and Barker first discussed making music alone. | Mark disse que o nome da banda se deve ao código de ligação para Londres, quando Hoppus e Barker falaram sobre o projeto pela primeira vez. |
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| The general theme of the season was a refocus on the prequel concept of the series, with many episodes making reference to themes, concepts, and characters from past series. | O tema geral da temporada voltou a ser o foco no conceito de prequela da série, com muitos episódios fazendo referência aos temas, conceitos e personagens de séries anteriores. |
| Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . | A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| Reading Just like the Calgon commercial I really gotta get up out of here , Carey tells her lover that she is leaving him, making a clever reference to a commercial. | Carey canta Assim como o comercial Calgon Eu realmente tenho que sair daqui , referindo se ao seu amante que ela está deixando o e fazendo uma referência inteligente para um comercial. |
| Amendments to basic and reference interest rates . | Alterações das taxas de juro básica e de referência . |
| It doesn'tmake reference to your specific case. | Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. |
| He made no reference to Frederick III. | Ele nunca fez referência ao pai. |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| In 1750 the town passed if to call They São Gonçalo of Pará, making reference to the River Pará, the same that it brought the founders and today is dividing line of the current city. | Em 1750 o povoado passou a se chamar São Gonçalo do Pará, fazendo referência ao Rio Pará, o mesmo que trouxe os fundadores e hoje é linha divisória do atual município. |
| Member States shall ensure that the statistics contain information on all imports and exports in the reference period in question , making adjustments where records are not available . | Os Estados Membros devem garantir que as estatísticas contêm informações sobre todas as importações e exportações do período de referência em questão , fazendo as adaptações necessárias quando não haja registos disponíveis . |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| in reference to the said UK national anthem. | , em referência ao dito hino nacional do Reino Unido. |
| Therefore, a reference meridian had to be chosen. | Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. |
| However, there is no reference to its destruction. | Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito. |
| As regards Article 6 ( 2 ) , the ECB would see merit in making a general reference in the recitals of Draft Directive 1 to the issue of the outsourcing of certain activities of ELMIs . | Quanto ao n.o 2 do artigo 6.o , o BCE considera conveniente fazer uma referência geral nos considerandos do projecto de directiva n.o 1 à questão do fornecimento por entidades externas de determinadas actividades das IME . |
| Debian Reference Guide | Guia de Referência para Debian |
| Frequency Reference area | Periodicidade Área de referência |
| DOCUMENT REFERENCE NUMBER | DOCUMENT REFERENCE NUMBER |
| Reference sector breakdown . | Desagregação sectorial de referência . |
| Reference date ( 1 ) | Data de referência ( 1 ) |
| Frequency Reference area | Periodicidade |
| Oxford Reference Online. | Oxford Reference Online. |
| References sports reference | Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998. |
| the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
Related searches : Making Reference - Making A Reference - Reference To - Commitment To Making - Contributes To Making - Approach To Making - Dedicated To Making - Contribute To Making - Committed To Making - Prior To Making - Contributed To Making - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means
