Tradução de "making strategic decisions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Game theory is the study of strategic decision making. | A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas. |
| Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. | Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. |
| How should we be making our decisions? | Como deveríamos tomar nossa decisão? |
| And then we started making new decisions. | E então começamos a tomar novas decisões. |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome? |
| We can start making better, wiser, more sustainable decisions. | Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. |
| This will mean making some tough, even unpopular decisions. | Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares. |
| Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces. | Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças. |
| The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. |
| BI can be used to support a wide range of business decisions ranging from operational to strategic. | O BI pode ser usado para ajudar na decisão de uma grande variedade de negócios variando do operacional ao estratégico. |
| If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made. | Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas. |
| While the army command may have disapproved of his tactical and strategic decisions, the loyalty of the common soldier was unquestioned. | Enquanto os seus oficiais pudessem desaprovar as suas decisões táticas, a lealdade que a sua figura exercia no soldado raso era inquestionável. |
| Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. | Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas. |
| He thought that citizens should use their own principles when making decisions about these matters. | Segundo ele os cidadãos devem utilizar seus próprios princípios ao tomar decisões a respeito do que realmente importa. |
| The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take . | Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas . |
| Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues . | Quando for necessário tomar decisões estratégicas em matéria de estabilidade e de outras questões chave , é necessária uma cooperação efectiva entre os representantes dos Ministérios das Finanças . |
| It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. | A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. |
| People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. | As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo. |
| Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions. | A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões. |
| During the year under review , the Governing Council took strategic decisions regarding the future of TARGET and the connection of accession countries to the system . | Ao longo do ano em análise , o Conselho do BCE tomou decisões estratégicas relativas ao futuro do TARGET e à ligação a este sistema dos países em vias de adesão . |
| In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public . | Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral . |
| It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power. | Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão. |
| Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality. | Fazer da urbanização sustentável uma prioridade estratégica pode ser a única maneira de superar as crises inter relacionadas com o crescimento sem emprego, o desemprego dos jovens e a desigualdade de rendimentos. |
| America s Strategic Blindness | A cegueira estratégica dos EUA |
| Advanced Strategic Command | Posto de Comando Estratégico Avançado |
| First strategic intent | Primeiro propósito estratégico |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Third strategic intent | Terceiro propósito estratégico |
| Fourth strategic intent | Quarto propósito estratégico |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions. | A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions . | O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões . |
| The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions . | Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões . |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa |
| In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs | Porém , no contexto do BCE , significa as normas e os procedimentos para a tomada de decisões sobre os assuntos internos do BCE |
| He bypassed the economics ministry in his policy making decisions, to the chagrin of Hjalmar Schacht, the minister in charge. | Passou por cima do ministro da Economia no respeitante às decisões políticas, para desapontamento de Hjalmar Schacht, o ministro responsável. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being | Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. |
| strategic development plans | planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions. | E quando você pensa dessa forma, você se torna mais sensível para as considerações humanas, que são cruciais para a tomada de decisões éticas. |
| The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions . | 1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções . |
Related searches : Making Decisions - Decisions Making - Strategic Investment Decisions - Strategic Management Decisions - Strategic Business Decisions - Making Informed Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions - Policy Making Decisions - Strategic Decision Making