Tradução de "making that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What's making that noise? | O que está fazendo esse barulho? |
| Stop making that face. | Pare de fazer essa cara. |
| Stop making that face. | Para de fazer essa cara. |
| and making money off that too. | e fazendo dinheiro com isso também. |
| Why are you making that face? | Porque é que estás a fazer essa cara? |
| And I'm not making that stuff up. | E eu não estou fazendo loucuras. |
| Because they are not making that connection. | Porque elas não estão fazendo aquela conexão. |
| Put that knife down. You're making me nervous. | Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso. |
| What are the exact instructions that are making it do that? | Quais são as exatas instruções que estāo fazendo com que as células façam isso? |
| And that directly connects to ideas of city making. | E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades. |
| Imagine making all of our hard materials that way. | Imagine criar todos os nossos materiais duros desta maneira. |
| Such material that it is making me physically ill. | Esse material está me deixando fisicamente doente. |
| Did you know that he's good at making coffee? | Você sabia que ele é bom em fazer café? |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus. |
| That's Evelyn. Five months later, that is the difference that we are making. | Essa é Evelyn. Cinco meses depois, essa é a diferença que estamos fazendo. |
| You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. | Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando. |
| You're making a lot of money off that little ball. | Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola. |
| But that reality is expunged from our policy making process. | mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política. |
| Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. | Eu aprendo bem devagar. Mas eventualmente me ocorreu que talvez o que parecia ser design não era assim tão importante fazer coisas mais bonitas, deixá las mais fáceis de usar, torná las mais comerciais. |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| It's like that guy obviously had some pain while making it. | Esse cara obviamente teve um trabalhão fazendo isso. |
| So making a living is not that easy for young people. | Ganhar a vida não é tão fácil para pessoas jovens. |
| That old man had been making homemade whiskey for fifty years. | Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. |
| If you do that, you'll be making a fool of yourself. | Se você fizer isso, vai estar se submetendo ao ridículo. |
| Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. | Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas. |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis. |
| I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. | Digo, fazer alguém que é fofo parecer terrível desse jeito. |
| For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. | Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar. |
| And I'm making an aptamer that will have this attached to it. | E estou fazendo um aptamer que terá a molécula anexa a ele. |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. | Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. |
| Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? | Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? |
| Genre The Coens are known for making films that defy simple classification. | Gênero Os irmãos Coen são conhecidos por fazer filmes que desafiam a classificação simples. |
| It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. | não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem. |
| Decision making | Órgãos de decisão |
| It appears that Israel is making the same mistake that others have made in the past. | Parece que Israel está a cometer o mesmo erro que outros fizeram no passado. |
| One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out, making supply difficult and making the lines more susceptible to attack. | Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território, dificultando o reabastecimento das tropas e tornando as linhas mais suscetíveis a ataques. |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção. |
| I know that one kiss could take away all my decision making ability. | Sei que um beijo pode destruir toda a minha capacidade de decisão. |
| One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. | Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas. |
| This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. | E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, |
| And I think making it physical is a good way to do that. | E creio que torná lo físico é uma boa maneira. |
| Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language. | Porque a parte do cérebro que controla toda tomada de decisão, não controla a linguagem. |
| It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making. | São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão. |
Related searches : Making Clear That - Making Sure That - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making - By Making
