Tradução de "making unreasonable demands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Unreasonable - translation :

Palavras-chave : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Irracional Razoável Insensato Irracionais Irrazoável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
That's unreasonable.	Isso é irrazoável.
That's unreasonable.	É irrazoável.
Don't be unreasonable.	Não seja irracional.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo irracional.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intratável.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intransigente.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo inflexível.
I'm not being unreasonable.	Não estou sendo intolerante.
And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands.	E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares.
That's a pathetic number. It's unreasonable.	Isto é um número patético. Não é racional.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
The third lesson is that making Europe stronger institutionally, politically, and economically demands continued reform.	A terceira lição é que tornar a Europa mais forte a nível institucional, político e económico exige uma reforma contínua.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
Demands	Reivindicações
The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence.	Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada.
Remember, when Moses said to his people God demands that you sacrifice a cow, they said Are you making fun of us?	E de quando Moisés disse ao seu povo Deus vos ordena sacrificar uma vaca. Disseram Zombas, acaso, de nós?
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
Yemen and its revolution are often marginalized yet the peacefulness of Yemenis in making their demands continues to be an inspiration to many.	Yemen and its revolution are often marginalized yet the peacefulness of Yemenis in making their demands continues to be an inspiration to many.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.	O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
The government s expert council refused to let the parliament review the initiative, arguing that it proposes unreasonable reforms.	O conselho de especialistas do governo se recusou a deixar o parlamento decidir sobre a iniciativa, argumentando que esta propõe reformas não razoáveis .
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.	A maioria dos blogueiros iranianos estavam descontentes com o bloqueio sem noção da Web 2,0 e das redes sociais , diz ele.
It is unreasonable to suppose that this heathen king would have cared for the thunders or persuasions of the Church.	É pouco razoável supor que este rei pagão se preocupasse com trovões ou com os argumentos da Igreja.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .	O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo .
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
William Shatner and Leonard Nimoy's salary demands for ' (1986) caused the studio to plan for a new Star Trek television series, as it had thought to do in 1977 with ' before making the films.	As exigências de William Shatner e Leonard Nimoy para salários extremamente altos para filmarem ' fez o estúdio planejar uma nova série de Star Trek , como havia planejado fazer em 1977 com ' antes de deciderem realizar filmes.

Display this page in English