Tradução de "making up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
Boy What's making this light up.	Garoto O que faz isso ligar?
I am not making this up.	Eu não estou inventando.
You gotta be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
And I'm not making that stuff up.	E eu não estou fazendo loucuras.
You've got to be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
I'm fed up of talking about making change.	Estou farto de falar sobre mudanças.
They end up making headlines on national news.	Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
She is good at making up interesting stories.	Ela é boa em inventar histórias interessantes.
Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up.	Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam.
And so you can start making up some rules.	E aí começaram a criar regras.
Hispanics will comprise 25 of the population, with African and Asian Americans making up 14 and 8 , respectively.	Os cidadãos hispânicos representarão 25 da população, sendo a percentagem de cidadãos afroamericanos e asiático americanos de 14 e 8 , respectivamente.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.	Mary queria terminar de preparar o café da manhã antes que Tom acordasse.
How do I know you're not just making this up?	Como sei que você não está inventando isso?
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.	Equilíbrio criando as regras, então você pode trapacear então você aprende à aproximar se à imobilidade com diferentes partes do seu corpo
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
He continued making extensive revisions to the book, up until his death.	Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.
Making great progress with solar energy	Grandes avanços com energia solar
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.	Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte.
And I think it was a great place to grow up as an artist because I grew up around quirky, colorful characters who were great at making with their hands.	E penso que foi um ótimo lugar para um artista crescer, pois cresci em meio a personagens diferentes, coloridos que eram ótimos em fazer coisas manuais.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population.	O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população.
Americans of Asian descent form 3.8 percent of the population, with those of non Hispanic descent making up 3.7 percent of the populace.	Serviços comunitários e pessoais respondem por 20 do PIB do Estado, e empregam mais de 3,5 milhões de pessoas.
She is making progress with her English.	Ela está tendo progresso no seu inglês.
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Estas são todas coisas que não entraram na máquina final.
Well, except they've been pre warned now, and they'll know you're making it up.	Bom, a menos que já estejam pré avisados, e eles vão saber que está inventando.
Choapa Province is one of the provinces making up the Coquimbo Region of Chile.	A Província de Choapa é uma província do Chile localizada na região de Coquimbo.
However, in general, the appearance of fossils in the Precambrian was very slow, with many cyanobacterial species making up much of the underlying sediment.	Entretanto, em geral a taxa de evolução no Precambriano era bem lenta, com muitas espécies de cianobactérias persistindo sem alterações por bilhões de anos.
THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies .	REGRAS CONTABILÍSTICAS As contas deverão ser elaboradas de acordo quer com as regras contabilísticas gerais quer com as regras especificadas pelos órgãos de decisão do BCN .
Inmates started making noise with their tin plates.	Detentos começaram a fazer ruído com seus pratos de alumínio.
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.	Neste aumento de escala existe uma inadequabilidade inerente para encontrar as necessidades das pessoas localmente, ponto a ponto com a oferta que você está proporcionando.
Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure .	Por este facto , os produtos financeiros derivados não devem ser incluídos nas responsabilidades constitutivas da dívida pública , para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . .
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team.	Então na primavera de 1996, com o meu objetivo de chegar ao time Paraolímpico dos Estados Unidos e maio chegando super rápido, eu entrei para o time de atletismo feminino.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.	Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios.
During 1990 2003, Pakistan sustained its historical lead as the second most urbanized nation in South Asia with city dwellers making up 36 of its population.	Durante 1990 2003, o Paquistão manteve uma liderança histórica como a segunda nação mais urbanizados Sul da Ásia com os habitantes das cidades que compõem 36 da sua população.
So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.	Então nós tentamos pensar em uma maneira de fazer um coletor sem um sistema de rastreamento um coletor que conseguiria coletar bem mais do que 1 grau de luz, sem partes móveis.
Making friends with people from other countries is interesting.	Fazer amizade com gente de outros países é interessante.
Ceratopsians and ornithomimids were also very common, together making up another third of the known fauna.	Os ceratopsianos e ornitomimossauros também eram muito comuns, e em conjunto compõem outro terço da fauna conhecida.
The majority of its citizens are Croats making up 90 of the city's population (2001 census).	Demografia A população da cidade é de 973 667 habitantes (censo de 2005).
It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species.	Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg.
And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.	E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.	Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas.

Display this page in English